"como podes ter tanta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف يمكنك أن تكون
        
    • كيف يمكن لكَ أنْ تكون
        
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكد من ذلك؟
    - Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكدا هكذا؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكن لكَ أنْ تكون واثقاً تماماً ؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكن لكَ أنْ تكون واثقاً ؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون معينة إلى هذا الحد؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكداً هكذا؟
    - Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكد لهذه الدرجة؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون واثقآ ؟
    - Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكدا ؟
    - Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles - كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟
    Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متأكداً ؟
    - Como podes ter tanta certeza? Open Subtitles كيف يمكنك أن تكون متيقنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more