"como sabes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تعرف أن
• كيف تعرف أنه
• كيف تعرفين أن
• كيف تعلم أن
• كيف تعلمين أن
• كيف تعرفين أنه
• كيف تعرف أنّه
• كيف يمكنك أن تعرف
• كيف تعرفين أني
• كيف عرفت أنها
• كيف تعرف ان
• كيف تعرف انه
• كيف تعرف بأنها
• كيف علمت أن
• كيف عرفت أنني

Como sabes que são os dois do mesmo grupo sanguíneo?
كيف تعرف أن كلاكما حتى من نفس فصيلة الدم؟

E aconteceu precisamente quando voltei. Como sabes que não fui eu?
لقد حدث بمجرد عودتي كيف تعرف أنه لم يكن أنا؟

Como sabes que não é feito com o Photoshop?
كيف تعرفين أن هذه ليست صورة مصطنعة ؟

Como sabes que todos os homens lêem poemas?
كيف تعلم أن كل الرجال يحبون قراءة الشعر؟

Como sabes que esse fantasma conhece o nosso fantasma?
كيف تعلمين أن كان ذلك الشبح يعرف شبحنا؟

Se vocês não tem amor, Como sabes que ele existe?
إذا لم يكن لديكم حب كيف تعرفين أنه موجود؟

Como sabes que não há mais deles, lá fora?
كيف تعرف أنّه لا يُوجد المزيد بالخارج؟

Como sabes que o telefone que tocou, é o mesmo para onde ligaste?
كيف تعرف أن الهاتف الذي إتصلت به هو الذي قام بالرنين ؟ توقفي.

Já anda descontrolado. Como sabes que isto não o vai irritar?
إنه يظهر ردود فعل كيف تعرف أن هذا لن يغضبه أكثر ؟

Como sabes que Deus é um Ele?
كيف تعرف أن الله ذكر؟ قد يكون أنثى.

Esse homem que veio à execução... Como sabes que ele usou esse nome?
هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟

Como sabes que não têm um microfone no teto?
كيف تعرف أنه لا يوجد مكبر صوت على السقف ؟

E, se encontraste alguém, Como sabes que podemos confiar-lhe o nosso segredo?
وإذا وجدتِ شخص، كيف تعرفين أن يمكننا الوثوق بذلك الشخص بشأن سرّنا؟

Como sabes que a prova que procuramos ainda está aqui?
كيف تعلم أن الادلة التي نبحث عنها لا تزل هنا؟

Como sabes que há um Olho na minha casa? Não faz mal.
كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟ لا عليكِ

Como sabes que é amor se nunca estiveste apaixonada antes?
كيف تعرفين أنه الحب ما دمت لم تحبي من قبل؟

Como sabes que não era?
كيف تعرف أنّه لم يكن بورتوريكي؟

Como sabes que podes confiar em mim, que näo te roubarei?
كيف يمكنك أن تعرف أني محل ثقة و سأكون أميناً و لا اسرق منك؟

Não... não, isso é porque não significam nada. Como sabes que tiro fotografias?
لا، هذا لأنها لا شيء كيف تعرفين أني التقط صور ؟

Não viste o crime nem o corpo. Como sabes que houve um homicídio?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Como sabes que o Dr. Campbell é psiquiatra?
كيف تعرف ان الدكتور كيـــمبل دكتور نفسي ؟

Como sabes que não dá umas passas no pau dos outros macacos?
كيف تعرف انه لا يدخن سجائر القرود ؟ انظر , انه لطيف جدا

Então, Como sabes que ela ainda está viva?
حسناً , كيف تعرف بأنها لازالت حيةٌ إذن ؟

Como sabes que a compulsão não funciona?
و كيف علمت أن الاستحواز الذهنيّ لم يُجدِ معه؟

Como sabes que me candidatei?
كيف عرفت أنني مرشح ؟