| É tão lindo. Como sabias que eu queria este vestido? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Como sabias que eu estava ali? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنت هناك ؟ |
| Como sabias que eu não ligo a jóias tradicionais? | Open Subtitles | كيف علمت أني لا أهتم بالمجوهرات التقليدية؟ |
| Como sabias que eu tenho vestido um colete à prova de bala? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني أرتدي سترة واقية من الرصاص؟ |
| Como sabias que eu vinha? | Open Subtitles | كيف عرفت انني سآتي؟ |
| Como sabias que eu precisava disto? | Open Subtitles | كيف علمت أنني احتجت لذلك الأمر ؟ |
| Como sabias que eu te seguia? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أتبعك؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
| Como sabias que eu estaria aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا ؟ |
| Como sabias que eu viria aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأتي إلى هنا؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا ؟ |
| Como sabias que eu estava ali? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنت هناك ؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أني هنا؟ |
| Como sabias que eu estava a pensar nisso? | Open Subtitles | كيف علمت أني كنت أفكر بذلك؟ |
| - Como sabias que eu... - Sei agora. | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني .. |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت انني هنا؟ |
| Como sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | تذكُرين؟ كيف علمت أنني هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 