"comprar qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشتري أي
• شراء أي
• و نحضر

Mensagens subliminares concebidas para persuadir as pessoas a comprar qualquer coisa e todas as coisas.
الرسائل الغيرواعية التي تم تصميمها كي تقنع الناس كي تشتري أي شئ و كل شئ

Bem, com esse dinheiro... pode comprar qualquer tapete... que não tenha valor sentimental para mim.
بهذه الكميـّة من المال يمكنك أن تشتري أي عدد من السجّادات التي ليس لها قيمة عاطفية بالنسبة لي

Acho que os polícias nesta cidade pensam que podem comprar qualquer um.
أعتقد أن أفراد الشرطة في هذه المدينة يظنون أنّهم يستطيعون شراء أي شخص بالمال

E ele insistiu em comprar qualquer coisa em todas elas.
وهو أصر على شراء أي شيء من المحلات

Na aldeia podes comprar qualquer coisa, excepto uma fuga.
يمكنك شراء أي شئ في "البويبليتو" ماعدا طريق الهرب

Bem, vamos à loja comprar qualquer coisa que possam roer.
لنذهب للمتجر و نحضر شيئاً لنقرِضه

Posso comprar qualquer coisa.
يمكنني شراء أي شيئ

Acho que devíamos comprar qualquer coisa ao Kevin.
أشعر أنه يجب أن نذهب و نحضر شيئاً لـ(كيفين)