"conceder desejos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحقيق الأمنيات

Sabem que não posso conceder desejos, por isso isto vai ter de servir.
تعلمون أني لا أستطيع تحقيق الأمنيات لذا هذا ما سوف نقوم به

Se eu pudesse conceder desejos, achas que conduzia um táxi?
لو كنت أستطيع تحقيق الأمنيات أتظنني كنت لأقود سيارة أجرة؟

- É suposto um génio conceder desejos.
-من المفترض على الجني تحقيق الأمنيات

Não posso conceder desejos.
لا يمكنني تحقيق الأمنيات