"concorrer a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أترشح لمنصب
• ترشحت

Vou concorrer a vereador do 16º distrito de Altadenia Ocidental nas próximas eleições.
حسنا، أنا أترشح لمنصب عضو المجلس المحلي للشارع 16 لغرب ألتادينيا في الإنتخابات القادمة المحلية

Ouve, mãe. Vou-me concorrer a governador.
اسمعي، أمي، إنني أترشح لمنصب الحاكم

Vou concorrer a Juiz do tribunal municipal.
سوف أترشح لمنصب قاضي محكمة المدينة

E se concorrer a presidente, sei que a minha vida nunca mais vai ser a mesma.
و إذا ترشحت للرئاسة فأنا أعلم أن حياتي لن تكون كالسابق أبدا

-Só se concorrer a Comissionário.
ربما لو ترشحت لمفوض الإطفاء التالي

-quando concorrer a governadora.
لتحل محلي حين أترشح لمنصب الحاكم

Vou concorrer a governador.
إنني أترشح لمنصب الحاكم

Bem, não vou concorrer a Papa.
أعني، أنني لن أترشح لمنصب "البابا".

Não estou a concorrer a vice-presidente.
لن أترشح لمنصب نائب الرئيس

Outra coisa. Vou concorrer a um cargo público.
شيء آخر أنا أترشح لمنصب

Eu vou concorrer a vereador do 16º distrito da Altadenia Oeste nas próximas eleições locais.
أنا أترشح لمنصب عضو مجلس المنطقة 16 لغرب (ألتادينيا) في الإنتخابات المحلية القادمة

E provavelmente ouviram que a Sra. Pickler está a concorrer a governadora.
ربماقدسمعتم.. أن السيدة (بيكلر) ترشحت لمنصب المحافظ