"condado de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقاطعة
• بمقاطعة
• كاونتي
• لمقاطعة
• كونتي
• مُقاطعة

Não temos homicidas em série no Condado de Beechum.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Se o Condado de Madison não tiver, liga à Garcia.
ان لم يكونوا موجودين لدى مقاطعة ماديسون,تحدثي مع غارسيا

Eu, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, no Condado de Essex,
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس

A Kat e a Marie trabalham juntas há anos num escritório sem janelas na cave do Tribunal do Condado de Mercer na West Virginia.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Este veio do Condado de Lowndes no Alabama, entre Selma e Montgomery.
حسنٌو هذا أتى من "ناوت كاونتي" بـ"ألاباما" بين "سيلما" و "مونتجمري"

A Guarda para o Condado de Haywood. E hoje sou a lei.
لقد أصبحت رئيس الحرس الوطني لمقاطعة هايوود ومنذ الآن فأنا القانون

Polícia do Condado de Monroe. Abra a porta, Ray Jenkins.
إدارة شرطة مقاطعة مونرو راي جينكيس ، افتح الباب

Tenho a minha equipa de estatísticas a dizerem-me que a Califórnia resume-se ao Condado de San Benito.
لا يحبون ميللي لدي فريق احصائيات يقول لي كاليفورنيا قد تنزل إلى مقاطعة سان بينيتو

O Condado de Bertie é um exemplo clássico do abandono da América rural.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.

do que nas áreas urbanas. O Condado de Bertie não é exceção à regra.
و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا.

O Condado de Bertie não é apenas muito rural, é também muito pobre.
مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق.

Dizer que está em risco o sistema público de ensino no Condado de Bertie seria um enorme eufemismo.
فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.

Na minha opinião, um dos maiores trunfos do Condado de Bertie, neste momento. é este homem: O Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

Há um vazio total de capital criativo no Condado de Bertie.
هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي.

Chama-se Pam Moran e vive no Condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Pasmem perante a glória e a generosidade do Condado de Bronx.
شاهدوا المجد والسخاء والهبة التي هي عليها مقاطعة برونكس.

Em 18 de Maio de 1978, o xerife John Quincey Wydell, juntamente com autoridades locais do Condado de Ruggsville, liderou uma missão de "busca e destruição" numa fazenda decadente.
فى 18 مايو عام 1978 .. قام المأمور جون ماكينزى ويدل بالإشتراك مع السلطات المحليه بمقاطعة رجسفيل

É um déjà vu. A eleição de 2000 ficou nas mãos do Condado de Dade.
لقد راينا هذا من قبل في انتخابات 2000 حسمت بمقاطعة ديف

Estão a ser observados pela unidade do Condado de Crockett.
ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة

As maiores colheitas são o algodão e o tabaco, e temos muito orgulho no amendoim do Condado de Bertie.
المحاصيل الأكبر هي القطن و التبغ، و نحن فخورون جدا بالفول السوداني لمقاطعة بيرتي.

Vou voltar para a estação. Põe-me o Condado de Becker ao telefone.
سأعود إلى محطة (بيكر كونتي) للحصول على مكالمة هاتفية

Acabei de falar com a xerife do Condado de Rockland.
للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند".