"conduziu à" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدى إلى

Isto conduziu à criação da Humanidade que ele colocou no centro do universo, com o dom para adotar qualquer forma que lhe agradasse.
هذا أدى إلى خلق البشر، حيث وضعه في مركز الكون مع القدرة على اتخاذ أي موقع يشاء.

O meu trabalho conduziu à criação do autómato interactivo do cérebro.
عملي أدى إلى خلق تركيب دماغي تفاعلي

"que tal conduziu à depressão e, por último, à morte dele."
والذي أدى إلى إنحساره وإلى موته المحتم

Uma coisa conduziu à outra.
شيء واحد أدى إلى الاخر

Foi o que conduziu à derrubada de Billy Mumphrey.
هذا ما أدى إلى سقوط (بيلي مامفري).