"congele" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتجمد
• تتجمد
• تجمّد
• أجمد

Sobrevivamos ou não, não podemos deixar que aquela coisa congele outra vez.
سواء فعلنا هذا ام لم نفعلة لن ندع هذا الشيئ يتجمد مرة اخرى

"mas tenho medo, por recear que o xixi congele na minha pila."
ستِ ساعات لكنني خائف أن يتجمد داخل قضيبي

Podemos comê-los o quanto você quiser até que a lagoa congele.
يمكننا تناول بقدر ما تريد لحين ما تتجمد هذه اليركة.

Jack, entra na Odyssey... e traz a água que puderes antes que ela congele lá dentro.
جاك توجه إلى الأوديسا و أحضر كل المياة التي يمكن الحصول عليها قبل أن تتجمد هناك

Morsas e ursos furiosos esperam e esperam que o mar congele.
حيوانات الفظ و الدببة القطبية جائعون و ينتظرون تجمّد البحر

A mãe cautelosa levará o seu filhote a uma praia mais calma ao longo do litoral enquanto espera que o oceano congele.
ستقود الأم الحريصة صغيرها إلى شاطىء أكثر هدوءاً على طول الساحل بينما تنتظر تجمّد المحيط

É óbvio que uma força mais poderosa do que eu... não quer que eu congele o meu esperma.
من الواضح أن قوى تفوقني لا تريدني ان أجمد حيامناتي

Queres que faça o quê, congele o problema?
لماذا تريدني؟ أن أجمد المُشكلة؟

A menos que o inferno congele e os vampiros daqui se reformem, diria que o meu futuro não está aberto a discussões.
لو لم يتجمد الجحيم, ويتقاعد كل مصاص دماء هنا... سأقول أنى مستقبلى أفضل فى هذا

Por enquanto, eles sobrevivem apenas da gordura estocada e de algas marinhas enterradas e esperam pacientemente que o mar congele novamente para reiniciar a caçada.
حتي الآن، يبقون على قيد الحياة بفضل الدهون المخزونة والاعشاب البحرية المدفونة تنتظر في صبر حتي يتجمد البحر ويعود الصيد .

Agora esperamos que o rio congele.
الاّن ننتظر حتي يتجمد النهر

Quero que ele congele na prisão com o resto dos traidores.
أريده أن يتجمد في السجن

Até que o Inferno congele.
حتى يتجمد الجحيم

Congelar-se-á. Que se congele e se morra!
دعيها تتجمد وتموت

E quando voltares, esvazia a piscina antes que congele e se parta.
قبل أن تتجمد وتتحظم لا أعرف -

A tarefa precisa de terminar antes que o mar congele.
لا بد من انهاء المهمة قبل تجمّد البحر من جديد