"connosco na nossa" - Translation from Portuguese to Arabic

• معنا في

Decretei que este rapaz ficará aqui connosco na nossa cidade.
لقد قررت أن ذلك الولد يجب أن يبقى هنا معنا في مدينتنا

O Sr. Sark está a cooperar connosco na nossa demanda de procurar a Derevko e o resto da sua organização.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.

O Sr. Sark está a colaborar connosco na nossa procura pela Derevko e o que resta da empresa.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها. هو يتعاون.

Então, vamos levá-lo connosco na nossa lua-de-mel.
إذا لم يصدقوننا حسناً، لنأخذه معنا في شهر العسل

Vou casar com a rapariga dos meus sonhos e, finalmente, consegui convencer a minha mãe a concordar a não vir connosco na nossa lua-de-mel.
أجل ، حسناً ، لما لا أكون ؟ ، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل

Convidaste um estranho para jantar connosco na nossa primeira noite de viagem.
إنّكِ تدعين شخص غريب لتناول العشاء معنا في ليلتنا الأولى في هذه الرحلة.

Ninguém se mete connosco na nossa casa.
لا أحد يعبث معنا في منزلنا.