"conquistado" - Translation from Portuguese to Arabic

• غزا

Belsazar, o filho de Nabucodonosor, Nabucodonosor, que tinha conquistado Israel, saqueado Jerusalém e capturado o povo e levado os judeus para a Babilónia.
بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.

Tendo conquistado o mundo, ele morreu aos 32 anos.
غزا العالم ومات وهو فى الثانية والثلاثون

Cada um á sua maneira, poderiamos ter conquistado o mundo.
بطرقنا الخاصة، كنا على حد سواء غزا العالم.

Uma história mais sombria, de penas e espadas, de poder e traição, de um palco conquistado e um trono perdido.
قتامة القصة, من الريشات والسيوف. السلطة وخيانة. مرحلة غزا وخسر العرش.

Quando tiveres o Livro dos Presságios instalado, já Mumm-Ra terá conquistado o planeta.
,في الوقت الذي ستُزوِر به كتاب التنبؤات مومرا" سيكون قد غزا الكوكب"

Ele pode ter conquistado o mundo...
ربّما يكون قد غزا العالَم...