"conseguiste este" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حصلت على هذا
        
    • حصلتي على هذا
        
    • أتيت بهذا
        
    Se não estiveste no meu rancho, onde é que conseguiste este dinheiro? Open Subtitles اذا لم تكن بمزرعتى ابدآ، فمن أين حصلت على هذا المال؟
    David! Como conseguiste este número? Open Subtitles دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟
    conseguiste este trabalho por mérito próprio. Open Subtitles حصلت على هذا العمل لأنك تستحقه
    Raios, esta rede é uma droga! Como conseguiste este número? Open Subtitles أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلتي على هذا الرقم؟
    Antes de desligar, como conseguiste este número? Open Subtitles قبل أنّ نمضي ، كيف أتيت بهذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles أندي, كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como é que conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    - Como conseguiste este nr? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Para além de como conseguiste este trabalho? Open Subtitles - إضافة إلى "كيف حصلت على هذا العمل؟ "
    Foi assim que conseguiste este lugar. Open Subtitles الذي كم حصلت على هذا الموقع.
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرّقـم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    E foi assim que conseguiste este emprego? Open Subtitles هكذا حصلت على هذا العمل؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلتي على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف أتيت بهذا الرقم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more