| Se não estiveste no meu rancho, onde é que conseguiste este dinheiro? | Open Subtitles | اذا لم تكن بمزرعتى ابدآ، فمن أين حصلت على هذا المال؟ |
| David! Como conseguiste este número? | Open Subtitles | دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| conseguiste este trabalho por mérito próprio. | Open Subtitles | حصلت على هذا العمل لأنك تستحقه |
| Raios, esta rede é uma droga! Como conseguiste este número? | Open Subtitles | أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا الرقم؟ |
| Antes de desligar, como conseguiste este número? | Open Subtitles | قبل أنّ نمضي ، كيف أتيت بهذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | أندي, كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como é que conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| - Como conseguiste este nr? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Para além de como conseguiste este trabalho? | Open Subtitles | - إضافة إلى "كيف حصلت على هذا العمل؟ " |
| Foi assim que conseguiste este lugar. | Open Subtitles | الذي كم حصلت على هذا الموقع. |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرّقـم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| E foi assim que conseguiste este emprego? | Open Subtitles | هكذا حصلت على هذا العمل؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا الرقم؟ |
| Como conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف أتيت بهذا الرقم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 