"conselheiro do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشار
• المستشار الخاص

conselheiro do Senado do subcomité de Ética e Nova Tecnologia.
مستشار إلى مجلس الشيوخ لجنة فرعيّة على الأخلاق والتقنية الجديدة.

Miss Broome. Eu sou Jonathan Williams, conselheiro do Embaixador Harris. Precisamos de si por uns momentos.
أنا جوناثان ويليامز مستشار السفير هاريس نحتاجك لبضع دقائق

O anuário diz que o senhor era o conselheiro do comité da cápsula do tempo.
أنّكَ كنتَ مستشار هيئة التدريس للجنة الكبسولة الزمنيّة لابدّ أنّكَ تمزح

Segundo o conselheiro do liceu, não.
كلا ، وفقاً ل مستشار التوجيه في مدرستي الثانوية

Quero que voltes para Metropolis onde assumirás o cargo de "conselheiro do presidente emérito,"
حيث ستحمل منصب... "المستشار الخاص للرئيس المتقاعد"

O conselheiro do rei, Nemos, está à procura dele.
... مستشار الملك , يبحث عنه بكل الأرجاء

Este tipo trabalhava para o Nemos, o conselheiro do Rei.
" هذا الرجل , يعمل لصالح " نيموس . مستشار الملك

Sou conselheiro do Presidente em relação a assuntos internos, mas não de segurança.
أنا مستشار للرئيس... بخصوص الأمور الخاصة, الغير متعلقة بالأمن.

Dentro da própria França, o Cardeal Richelieu, conselheiro do Rei, trama secretamente para ficar no poder.
داخل حدود فرنسا "الكاردينال "ريشلر مستشار الملك يخطط سراً للإستيلاء على الحكم

O Robert Bork é conselheiro do Romney, agora.
روبرت بورك صار مستشار المرشّح ميت رومني

conselheiro do Theo Tonin e a sua guarda pretoriana.
مستشار " ثيو تونان " والرجل الأول في الحرس الحديدي

É conselheiro do Presidente, ajudou a criar a UCAA, supervisiona a divisão... cientifica.
- إنه مستشار لفريق عمل الرئيس ساعد في إنشاء الوحدة الخاصة ويشرف على القسم العلمي

Eu levo a Prairie para conhecer o conselheiro do FBI.
سأصطحب "بريري" لمقابلة مستشار المباحث الفدرالية.

És conselheiro do presidente interino da assembleia.
أنت مستشار ألرئيس للفصل المؤقت

Isso é porque não és conselheiro do presidente provisório da assembleia.
هذا لأنك لست مستشار الرئيس الفصل المؤقت

O general pode ser teu pai, mas eu sou conselheiro do imperador.
لكن أنا مستشار الإمبراطور

O conselheiro do Papa, em pessoa, entregou-lha.
مستشار البابا سلمه لك شخصياً

Como conselheiro do Pacto, sugiro que antecipem a data.
( وبما أنني مستشار ( الكوفنانت أقترح أن تقوم بتعديل جدول أعمالك

Robert Spencer, conselheiro do Sheikh.
(روبرت سبنسر) ، المستشار الخاص "بالشيخ "، مرحباً