"consertei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصلحت
• أصلحتُ
• اصلحت
• أصلحته

Já consertei o tubo interno e consertei o farol.
أصلحت الأنبوب الداخلي وأصلحت ذلك المصباح العلوي.

consertei o buraco no telhado, pintei o aparador da janela, limpei a chaminé, e cortei lenha suficiente para dois invernos.
قد أصلحت السقف، و طليت النوافذ ، و نظفت المدخنة.

Sabe que consertei o vazamento na sua unidade, dei o fim no carpete mofado.
أتعلم بأني قد أصلحت التسرب في وحدتك وقد تخلصت من السجادة العفنة.

Tenham um dia maravilhoso porque eu consertei o sumidouro.
فلتحظوا جميعًا بيوم حافل، لأنني أصلحتُ الفجوة.

consertei seu rádio.
-أجل لقد أصلحتُ الراديو القديم الخاصّ بكَ

No ano passado, consertei uma viga na secção 2.
لقد اصلحت العارضة في القسم الثاني العام الماضي

consertei a pequena confusão no meu e-mail.
أنا للتو اصلحت مشكلة البريد الإلكتروني

Sim, eu consertei Está tudo bem.
-أجل، لقد أصلحته ، كل شييء على مايرام .

Pode parecer tolice, mas consertei a máquina de secar hoje.
هذا سيبدو سخيفًا، لكنني أصلحت المجففة اليوم.

-Colin, é tão habilidoso. -Já consertei umas quantas janelas.
أنت متعدّد المواهب، "كولن - أصلحت النوافذ من قبل -

- consertei a máquina de lavar. - A sério?
لقد أصلحت الغسالة فعلت هذا ؟

consertei o candeeiro.
لقد أصلحت المصباح

E consertei isto para ti, também.
و أصلحت هذه لأجلك أيضاً

Eu só... consertei o coletor do lixo.
أنا فقط... أصلحت مصرف النفايات

consertei tudo.
أترى؟ لقد أصلحت الأمر

Não, mas já consertei vários dedões.
لا ، ولكنـّي أصلحتُ بضعة أصابع قدم.

Não, mas consertei alguns dedos dos pés.
لا ، ولكني أصلحتُ بضعة أصابع قدم.

consertei o trem de aterragem, mas os fios...
أصلحتُ داعمة العجلة ...بالنسبة لشبكة الأسلاك

Por falar em fazer o trabalho, Wally, já consertei tudo.
بمُناسبة الحديث عن إتمام العمل يا (والي)، لقد أصلحتُ كلّ شيءٍ هُنا.

consertei o cano do esgoto para você,
لقد اصلحت كل شئ لكى.

consertei o telemóvel.
لقد اصلحت الهاتف

consertei!
أصلحته.