"consigo fechar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني إغلاق
• أستطيع إغلاق

Não consigo fechar a porta. Alguém tem de sair.
لا يمكنني إغلاق الباب ، على أحدكم المغادرة

Não consigo fechar a escotilha.
لا يمكنني إغلاق هذا الباب

Já assinalei todas as páginas em que tinha dúvidas e agora já não consigo fechar o livro, pois são muitas.
قلّبت كلّ الصفحات بحثاً عن سؤال راودني والآن لا أستطيع إغلاق الكتاب فهناك أسئلة كثيرة

Estou tão queimado não consigo fechar os olhos.
أنا محترقة جدا... ... لا أستطيع إغلاق عيني.

Senhor, não consigo fechar a íris.
سيدي, لا أستطيع إغلاق الدرع