"consulado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• القنصلية
• قنصلية

Sim, queria mandar esta carta para o consulado da Prússia no Sião.
أود إرسال هذه الرسالة إلى القنصلية البروسية في سيام بواسطة البريد الجوي

Corta a energia do consulado da Rússia assim que puderes.
أريدكِ أن تفصلى الكهرباء من القنصلية الروسية بأسرع ما يمكن

Agora quer voltar ao consulado da Rússia e arriscar que o mesmo volte a acontecer?
والآن تخطط للعودة إلى القنصلية الروسية ! وتغامر بأن يحدث ذلك مجدداً؟

E vou ter de apresentar desculpas ao consulado da África do Sul.
سوف اقوم بتقديم اعتذار رسمي الى قنصلية جنوب افريقيا اعتذار ؟

Isto aconteceu no consulado da Guiné Equatorial em Los Angeles, esta manhã.
هذا حدث في قنصلية غينيا الإستوائية هذا الصباح في لوس أنجلوس

Agora quer voltar ao consulado da Rússia e arriscar que o mesmo volte a acontecer?
الآن تخطط للعودة إلى القنصلية الروسية ! وتجازف بأن يحدث هذا مجدداً؟

Ainda está no consulado da Rússia.
...على حد علمى, مازال محتجزاً .فى القنصلية الروسية

- Se não agimos rapidamente, vai haver um ataque conduzido pelos EUA ao consulado da Rússia.
أخبرتها بذلك انظر, اذا لم نفعل شيئاً ...خلال الدقائق القادمة سيكون هناك هجوماً أمريكياً على القنصلية الروسية

Não é o consulado da China?
أليست هذه هي القنصلية الصينية

Dra. Cuddy, sabe como se vai para o consulado da Islândia?
(دكتورة (كادي هل تعرفين طريق القنصلية الأيسلندية؟

O Jack está prisioneiro no consulado da Rússia.
جاك باور) محتجز حالياً فى) القنصلية الروسية

O Jack está prisioneiro no consulado da Rússia.
جاك باور) محتجز حالياً) فى القنصلية الروسية

consulado da BÉLGICA
القنصلية العامة البلجيكية

consulado da Argentina
القنصلية الارجنتينية

consulado da COLÔMBIA
القنصلية الكولومبية

Sabe que há uma situação muito tensa no consulado da Rússia em Los Angeles.
...اذا كنتِ تحدثتى إلى (يورى) مؤخراً فستعلمين أن هناك موقف عصيب جداً "داخل القنصلية الروسية فى "لوس أنجلوس

Sabe que um ataque ao consulado da Rússia é, tecnicamente, um acto de guerra?
أنت تدرك أن الهجوم على قنصلية روسية يعتبر إعلاناً للحرب

Hetty, o consulado da Guiné está em solo estrangeiro.
هيتي, إن قنصلية غينيا الإستوائية تقبع على أرضي أجنبية

Nem uma palavra. Ela quer falar com o consulado da África do Sul.
لم تنبس بكلمة، تريد التحدث مع قنصلية "جنوب إفريقيا".

consulado da CHINA O VIZINHO MALUCO DA RÚSSIA
"قنصلية (الصين)، الجارة المجنونة لـ(روسيا)"