"contar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدّ

Agora já não, de qualquer maneira. Começa a contar o dinheiro.
ليس أكثر من ذلك، على أية حال إبدأي في عدّ النقود

A sério, estava aborrecido de ficar sentado a contar o dinheiro? Decidiu brincar aos mascarados e isso virou moda, ou como é que é isso exactamente?
هل مللت من عدّ أموالك ثم لعبت اللعبة وعلقت بها، فكيف يتمّ ذلك بالضبط؟

Eu vi como ela estava ansiosa por controlar a sua simples rotina diária. Pequenos detalhes que damos como adquiridos, desde contar o dinheiro no mercado a ajudar os filhos nos trabalhos de casa.
لأنني رأيت كيف كانت تواقة لتتحكم بتفاصيل حياتها الصغيرة التي نعتبرها من المسلمات ابتداء من عدّ النقود إلى مساعدة أولادها في وظائفهم الدراسية

Pára de contar o dinheiro dos outros.
توقّف عن عدّ أموال الآخرين

Consigo contar o número de bons extraterrestres com uma mão, e ainda me sobram dois dedos.
{\pos(190,240)}يمكنني عدّ الفضائيين الخيرين على يد واحدة {\pos(190,240)}ويتبقى أصبعان