"continua em" - Translation from Portuguese to Arabic

• يزال في
• تزال في
• مازال في
• مايزال في
• زال في
• اكمل الى
• تزال فى

O Capitão Nathaniel Barnes continua em estado crítico no hospital depois de sofrer um ataque violento de um criminoso encapuzado ontem, ao final da noite.
النقيب بارنز لا يزال في حالة حرجة في مستشفى قوثام العام و يعاني من هجوم ارهابي

Quer dizer que continua em perigo.
عظيم , هذا يعني بأنه لا يزال في خطر

A vida dela continua em perigo até apanharmos este tipo.
حياتها لا تزال في خطر حتى نمسك ذلك الرجل

Ele devia parar, mas continua em frente!
ينبغي عليه الوقوف ولكنه مازال في المقدمة

O nosso pai continua em Londres e a nossa mãe não está capaz de sair do quarto.
والدي مايزال في لندن، ووالدتي مازالت ليست على مايرام ولا تستطيع مغادرة غرفتها.

O Sr. Ho continua em reunião. Diz que não pode ir jantar.
السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء

continua em frente e a tua esquerda deve ter uma enorme porta de madeira.
اكمل الى الامام سيكون هناك باب خشبي ضخم على يمينك

Ele está a concentrar a sua cavalaria. E a infantaria continua em guarda.
إنه يركز على سلاح الفرسان قوات المشاة لا تزال فى مواقعها

continua em fibrilação ventricular. Dêem-lhe 1 mg de atropina.
لا يزال في حالة رجفان بُطيني "إحقنيه بـ ملغ واحد من"الأتروبين

Vai dizer-nos se ainda continua em Nova Iorque.
هذا سيخبرنا إنْ كان ما يزال في "نيويورك"

Watson continua em coma.
واتسون لا يزال في غيبوبة.

As ajudantes e pessoal do primeiro ministro voltaram para o Iémen, onde o estado do governo continua em stand-by.
وعاد رئيس الوزراء الراحل ومساعديه والطاقم إلى اليمن حيث أن حكومة الدولة لا تزال في حالة تغير مستمر

A vida do Presidente Grant continua em perigo.
حياة الرئيس غرانت لا تزال في خطر.

Não, não, continua em Filadélfia. Apenas tenho que ir.
لا لا , انها لا تزال في "فيلي " يجب على الذهاب

Então, o nosso agente do FBI continua em Portland.
إذاً, فعميل مكتب المباحث الفيدرالية المنشق مازال في بورتلاند.

O agente Rifkin continua em estado crítico, e a polícia ainda não tem qualquer suspeito.
الضابط (ريفكين)، مازال في حالة حرجة والليلة. الشرطة لا تزال دون مشتبه

O líder muçulmano negro, Kareem Said, continua em estado crítico, na Penitenciária Estadual Oswald, após ter um enfarte na quinta-feira.
القائد المسلم الأسمر، (كريم سعيد) مايزال في حالةٍ حرجةٍ في سجن ولاية (أوزولد) بعدما تعرض لنوبةٍ قلبيةٍ، الخميس الماضي.

Só posso deduzir... que ele continua em Espanha.
أفترض.. بأنّه ما زال في أسبانيا

Está estável, mas continua em estado crítico.
إنّه مستقرّ لكنّه ما زال في حالٍ خطرة

- Sim. continua em frente e tu deves ir pelo corredor do lado direito.
اكمل الى الامام و هناك ستجد

O inimigo continua em entrada controlada, direcção, 196.
السفينة لا تزال فى دخول منتظم المسار الحالى 196