"cooperação entre os" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعاون بين

Roosevelt e Churchill concordam que a futura cooperação entre os adversários é necessária, a fim de salvar a França.
اتفق روزفيلت وتشرشل على ان التعاون بين الخصمين ضرورى لانقاذ فرنسا

- Sim.em grande parte graças a cooperação entre os agentes da CIA e da NSA.
نعم يعود ذلك بشكل كبير الى بواسطة التعاون بين وكالة الاستخبارات وعملاء وكالة الامن القومي

Hoje, um projecto histórico foi aprovado pelo Senado, a forjar um novo capítulo na cooperação entre os Estados Unidos e o Governo mexicano que envolve a segurança da fronteira.
اليوم تشريع تاريخي مر من الكونجرس لجنة المخابرات، يشكل فصل جديد من التعاون بين الولايات المتحدة والحكومة المكسيكية

Na esperança de promover maior cooperação entre os cirurgiões.
انه يأمل في تعزيز مزيد من التعاون بين الجراحين.

Estou pessoalmente grato pelo nível de cooperação entre os nossos vários serviços.
وأنا ممتن شخصيا لمستوى التعاون بين مختلف أجهزتنا

Faz parte de um programa de cooperação entre os nossos dois países.
إنّه جزء من برنامج التعاون بين بلدين.

Acho que, quanto maior a cooperação entre os nossos dois países, melhor... bem, mais seguro o mundo ficará.
أعتقد أن المزيد من التعاون بين بلدينا، أفضل... بالأحرى، سيجعل العالم أكثر أمانا

O Dr. Filmore vai fazer um relatório a pedido do FBI e da Real Polícia Montada do Canadá em cooperação entre os Estados Unidos e o Canadá no campo das ciências forenses.
يقوم الد. (فيلمور) بكتابة تقرير بطلب من المباحث الفيدرالية... وشرطة الخيالة الكندية الملكية حول التعاون بين (الولايات المتحدة) و(كندا)...