"coração dele parou" - Translation from Portuguese to Arabic

• توقف قلبه
• قلبه توقف
• توقّف قلبه

Ou quando ele comeu um maço de cigarros e o coração dele parou de bater?
او عندما أكل علبة كاملة من سجائرك و توقف قلبه لفترة؟

Tiveram de dar choques eléctricos ao Jan quando o coração dele parou, durante a operação?
...إذاً لم تحتاجوا أن تعرّضوه لصدمة كهربائية لمّا توقف قلبه في العملية البارحة؟

Mas sei que não o mataste. O coração dele parou.
لكنى أعرف أنك لم تقتله لقد توقف قلبه

O coração dele parou, tem um bom dia.
خالي ميت قلبه توقف طاب يومكِ

O coração dele parou de bater.
قلبه توقف عن النبض.

O coração dele parou enquanto estava de pernas para o ar num tanque de água.
لقد توقّف قلبه بينما كان معلقاً رأساً على عقب في الزنزانة المائية

O coração dele parou?
هل توقّف قلبه ؟

O coração dele parou mais vezes que qualquer um na história da medicina.
ذلك هو "جيفري" خاصتنا. لقد توقف قلبه أكثر من أي شخص في تاريخ الطب باعتقادي.

O coração dele parou como um relógio.
توقف قلبه مثل الساعة

O coração dele parou.
بعد أن توقف قلبه

O coração dele parou.
لقد توقف قلبه للتو

O coração dele parou.
توقف قلبه عن العمل

O coração dele parou.
إذن توقف قلبه عن العمل.

O coração dele parou e as pupilas deixaram de reagir.
لقد توقف قلبه

Contudo, o coração dele parou por duas vezes.
قلبه توقف مرتين بالفعل.

Sim, o coração dele parou.
نعم، قلبه توقف

O coração dele parou.
قلبه توقف.