"corado" - Translation from Portuguese to Arabic

• خجلاً
• خجل
• يحمر

Não consegues olhar-me de frente. Estás corado, engasgado...
لاتستطيع أن تنظر إلى عيني، إنك تحمّر خجلاً

Pareces corado.
تبدو قد احمررت خجلاً

- Calma, assim ainda fico corado,
احذر والا ستجعلنى أحمرّ خجلاً يا سيد...

Até estou corado com isso.
فأنا خجل منك بشأن ذلك

Estás corado.
أنت خجل

Vejam, ele está corado.
إنظروا لقد خجل

Eles poderiam andar por ai, falar ao telefone, e ele ficou assim como que corado quando lhe falámos acerca dela.
يتسكعون ويتحدثون على الهاتف ونوعاً ما يحمر وجهه عندما نتحدث عنها

Estás a ficar corado?
هل احمررت خجلاً ؟

Este jovem está a contar uma história que está a deixar-me corado, McVay.
هذاالشابيرويقصة ، جعلت من هذا العجوز يحمر خجلا

Não pode ser a Gabriella. Quando é ela, ele fica corado.
لا يمكن أن تكون (غابرييلا) - لأنها حين تتصل فإنّ وجهه يحمر -