"corda que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحبل الذي
• حبالاً

A corda que poderia prender aquela égua nunca foi tecida.
إن الحبل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَوصْدَّ هذا الفرسِ لَمْ يُنْسَجُ بعد

- As epiteliais na corda que te dei?
الايفلياس على الحبل الذي أعطيته إليكِ

A corda que ENFORCOU CLAY ALLISON 1890
"الحبل الذي شنق (كلاي أليسون) بسنة 1890"

Muito bem, Donna, por favor, ignora a corda que está no meio do quarto.
حسنا , (دونا) تجاهلي الحبل الذي في منتصف الغُرفة

Nos casamentos, os noivos recebiam corda que davam um ao outro... e atavam-se juntos como símbolo da sua união.
في حفلات الزفاف.. يقدّم الأزواج لبعضهم حبالاً "و يربطون بعضهم ببعض، كرمز على إتحادهم"

Por falar nisso, conseguiste analisar a corda que o Nate usou na tentativa de suicídio?
بالحديث عن الأمر، هل كُنتِ قادرة على تحليل ذلك الحبل الذي إستخدمه (نيت) في محاولة الإنتحار

Esta corda que achámos na garagem dos Corderos é definitivamente a corda que amarrou a Blaire Hawkins na trave da baliza.
هذا الحبل الذي وجدناه في مرآب (كورديرو) هو بالتأكّيد الحبل الذي ربط (بلير هوكينز) بعمود الهدف

A corda que nos unia soltou-se... A água gelada do Jhelum parou o meu sangramento.
"الحبل الذي يربطنا انفكَّ و مياه نهر (جيهلم) الجليدية أوقفت النزيف"