"coreias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكوريتين

Os esforços para uma investigação entre as duas Coreias falharam, mas recentemente os negociadores descobriram uma possível saída do impasse.
الجهود الرامية الى اجراء تحقيق مشترك بين الكوريتين قد فشلت لكن في الآونة الأخيرة نجح المفاوضين في تحقيق اختراق

Num banco de parque, a contemplar a reunificação das duas Coreias.
عل مقعد المنتزه وأتأمل إعادة توحيد الكوريتين

Ambas as Coreias reconheceram a necessidade de lidar com o recente conflito com calma e objectividade, e evitar que um simples assunto leve a uma guerra.
كلا الكوريتين علمتا مقدار الحاجة للتعامل مع الصراع الأخير بهدوء وموضوعية ، كل هذا لتجنب الإضطرار للدخول في حرب بسبب مسألة تافهة !

Veja, os E.U. vêem duas Coreias:
...انت ترى. امريكا ترى الكوريتين

Repare, a América vê duas Coreias.
اتعرف امريكا ترى الكوريتين

São as Coreias, as duas.
إنها "الكوريتين". كلاهما