"corrupção e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفساد و
• للفساد
• والفساد

Nem patinhar no lodo desta cidade, ver-me envolvido na onda crescente de apatia, corrupção e burrice.
أو العمل و التجول بين حثالة هذة المدينة أن تجرفنا موجات أكبر و أكبر من الفساد و اللامبالاة و البيروقراطية

Ainda há aqueles de nós que trabalham para se sobreporem à corrupção e crêem que é possível.
مازال هناك العديد منا الذي يعمل للتغلب على الفساد و يؤمن بالامكان

Transparência nas poderosas organizações, denunciar a corrupção e conspiração onde quer que exista.
التحول لمنظمات قوية كشف الفساد و المؤامرة إن وجدت

De facto, o pensamento convencional sobre a relação entre corrupção e desenvolvimento não só está errado, como também impede o progresso dos países pobres.
في الواقع، إن نظرتنا التقليدية للفساد وعلاقته بالتنمية ليست فقط خطأ، ولكنها تُعيد العديد من الدول الفقيرة إلى الوراء.

Este mundo é um esgoto de crime, corrupção, e pobreza.
هذا العالم عبارة عن بالوعة من الجريمة والفساد والبؤس

Mas, se for verdade, não queres fazer parte dele e fugir de toda a corrupção e miséria que há por aí?
ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟

- Simonia, corrupção e, se as senhoras me perdoarem a referência a tais grosserias, devassidão pública.
-الرشوة ، الفساد و إذا سمحتما لي بهذا الكلام غير المحتشم إيها السيدات الفاضلات فأقول :

Abramoff e sua trupe são dos maiores operadores da ala conservadora corrupção e actividades ilegais são um problema.
-أصدقاء(أبراموف) هم من بعض أكبر اللاعبين في المنطقة... يعتقدون بأن الفساد و العمل الغير شرعي هم...

Num complicado complô de corrupção e chantagem, vários senadores renunciaram e o culpado de isto tudo é o falecido presidente das Indústrias LICA, Marc Sallas.
...فى ظل مخططات الفساد و الإبتزازات استقال العديد من النواب... وسط هذا، رئيس (ليكر) الاخير (مارك سالس)

Por sorte, houve um crescente apoio do clero, de políticos, de estudantes e do público em geral. Foram todos para a rua dizer não à corrupção e à ganância.
ومن حسن الحظ، اندلعت انتفاضة لدعمهم من رجال دين وسياسيين وطلاب وجمهور عريض، جميعهم خرجوا كي يقولوا لا للفساد والجشع.

Cada um, dedicado inteiramente à corrupção e ao mal.
كل واحد مهىء كليا للفساد, العنف و الشر

Acusações de corrupção e extorsão estão a derrubar os seus colegas.
زملائكم يقعون فريسة سهلة للفساد والأبتزاز

As pessoas falam de corrupção e mais corrupção.
ذلك أن الناس يتحدثون عن الفساد ، والفساد.

Juntos, podemos acabar com este sigilo que está, neste momento, a permitir que floresçam a evasão fiscal, a corrupção e o branqueamento de capitais.
يمكننا معاً وضع حد للسرية الذي يسمح حالياً بالتهرب من دفع الضرائب، والفساد وازدهار غسيل الأموال.

"chegando a fabricar contra mim uma queixa por violação de menores, 'por corrupção, e publicação de romances meus no estrangeiro.
الفِقوا إلي تهم انتهاك قاصر. والفساد ونشر الرواية بالخارج.