"cortar-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقطع
• نقطع
• أقطع
• شق
• اقطع
• سأقطع
• ستقطع

Sabe, afinal de contas, estavam a tentar cortar-lhe na medicação que o fazia inteligente.
تعلمون، بعد كل شيء، كانوا يحاولون بقطع الدواء ان كان مما جعله الذكية.

Agora, serei obrigado a cortar-lhe a cabeça, e espetá-la numa estaca, para que toda a Paris a veja!
الآن أنا ملزم بقطع رأسك ووضعه على رمح يتأمله كل الباريسيين

Devíamos considerar cortar-lhe na mesada, para ele aprender a lição.
أجل يا عزيزي يجب أن نقطع مصروفه لنعطيه درساً

Eu até tentei cortar-lhe as folhas.
حتّى أنّني حاولت أن أقطع أوراقه.

Querem cortar-lhe a cara ao meio, partir-lhe a mandíbula, cortar-lhe a língua...
تتحدثون عن شق وجهه إلى نصفين وكسر فكّه ، وقطع لسانه

É mais fácil cortar-lhe o nariz e enfiar-lho no rabo!
.. سوق اقطع ركبتيك و أدخلها في مؤخرتك ..

Se eu o apanhar, vou cortar-lhe a cabeça!
إذا القيت القبض عليه ، سأقطع رأسه! أنت عدوه؟

cortar-lhe a cabeça?
هل ستقطع رأسه؟

Posso cortar-lhe os tomates. Arrancar-lhe os olhos.
سأكون سعيدًا بقطع كراته إخراج مقلتي عينيه وتبديل مكانهما

Queria prender quem fosse apanhado a cobrar juros e cortar-lhe ambas as mãos.
وأراد القبض على أي أحد مُتهم ويقوم بقطع كلتا يديه

Para ser mais específico, ameacei cortar-lhe a língua e entregá-la pessoalmente ao Director.
هدّدته بقطع لسانه و تسليمه للمدير شخصيّاً

Ela vai esfaqueá-lo e cortar-lhe os tomates. Entendes?
سوف تطعنه, وستقوم بقطع خصيتيه حسناً ؟

Quem quiser cortar-lhe as pernas levanta a mão.
ارفعوا أيديكم إذا كنتم تريدون أن نقطع ساقيه

Ou podemos cortar-lhe a maldita cabeça.
أو يمكننا أن نقطع رأسها اللعين

Não podes, por exemplo, cortar-lhe a cabeça?
أجل، ألا يُمكنا فقط، لا أعرف نقطع رأسه؟

Então, dou-lhe opções. Posso cortar-lhe a garganta, ou estrangulá-la.
...لذا, سأعطيكِ خياراً يمكنني إمّا أن أقطع حنجرتكِ أو أن أخنقكِ

Se me manda doze homens, vou devolver-lhe doze pares de testículos num saco, e assistiremos todas as suas putas a devorá-los, antes de cortar-lhe o seu pernil e, em seguida, fervê-lo.
إذا أرسلتِ إثني عشر رجلاً سأعيد إليكِ إثني عشر مجموعة من الخصيتين في حقيبة، ويمكننا مشاهدة عاهراتكِ يلتهمونهم معاً قبل أن أقطع أقدامكم وأقوم بسلقها

Só por isso, tenho que punir a Rose, talvez cortar-lhe uma orelha?
فقط من أجل ذلك يجب ...أن أعاقب (روز)، ربما أقطع أذنها؟

Pendurá-la de uma árvore, cortar-lhe a garganta, e fazê-la esvair-se em sangue.
شنقهم على شجرة، شق حلقهم، وجعلهم ينزفون.

Posso cortar-lhe a garganta, Sua Majestade?
يمكنني شق حنجرته، يا صاحب الجلالة؟

Posso cortar-lhe a luz do quarto para ele dormir normalmente?
هل أستطيع ان اقطع الكهرباء عن غرفته حتى يستطيع النوم

Lamento cortar-lhe a vista, Sr. Melas.
انا اسف ان اقطع عليك مشاهدتك سيد ميلاس,

Eu ia cortar-lhe aquela amostra patética de pénis e dá-lo a comer aos meus gatos, mas se calhar podes cortar tu.
اتعلمين, كنت سأقطع قضيبه المثير للشفقة ثم اطعمه لقطتي -لكن لربما يجدر بك ان تكوني انت من يفعلها