"cortaram o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قطعوا

É uma falsificação medíocre. Cortaram o cabelo ao teu irmão.
صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة, لقد قطعوا شعر أخيك.

Lembro. Eles Cortaram o vidro em pleno dia.
أننى أتذكرها لقد قطعوا الزجاج فى وضح النهار

Cortaram o tubo dos travões e sabotaram a transmissão.
لقد قطعوا أسلاك المكابح وتلاعبوا بعداد السرعة

Eu sei. Cortaram o fio.
أعرف ذلك، لقد قطعوا الخط الرئيسي.

- Cortaram-me! Sim, está zangada porque lhe Cortaram o discurso.
لقد قطعوا خطابي - أجل، أنها غاضبة لأنهم قطعوا خطابها -

Cortaram o meu telemóvel outra vez.
لقد قطعوا خدمة هاتفي المحمول مجدداً

Cortaram o contacto com o vaivém espacial.
لقد قطعوا الاتصال بالمكوك

Cortaram o acesso à minha rede.
لقد قطعوا اتصالي بهم

Cortaram o cabo de fibra.
لقد قطعوا خط الاتصالات.

Cortaram o sinal!
لقد قطعوا الإشارة!

Eles Cortaram o nosso...
لقد قطعوا... آ