"corte marcial" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحكمة العسكرية
• محكمة عسكرية

Na fotografia é o Primeiro Tenente do Exército Michael Waters, está numa corte marcial pela morte de um afegão.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Venho estudando as atas da corte marcial, srta. Hayne.
كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين

Ele falou-me sobre os procedimentos que levaram à corte marcial ... E acabaram com a sua carreira no Comando Submarino.
أخبرني بكل شيء عن المحكمة العسكرية التي انهت عملك في قيادة الغواصات

Antes que se esborrache no meio de uma corte marcial.
قبل أن تجد نفسك تقوم بهبوط إضطراري وسط المحكمة العسكرية.

Agora caindo na desgraça e esperando a corte marcial, na sua cela nas Instalações de Detenção da Federação na Baía do Álamo..
الآن هو منبوذ** **... وينتظر محكمة عسكرية في سجنه الواقع في خليج ألامو...

Era um operador na corte marcial de Fort Carson.
وكان خاص إلى المحكمة العسكرية مشغل من فورت كارسون.

Deixarei isso para a corte marcial.
التقرير فيماهيتك؟ يعود إلى المحكمة العسكرية

Sim, na corte marcial, não existe impasse.
بالطبع،في المحكمة العسكرية لا يوجد مُحلف مُعلق شخصلايُمكنهالتوصللحكم مناسب

Sim, despacha-te, estou atrasado para ir a corte marcial.
نعم اسرع تاخرنا عن المحكمة العسكرية.

A corte marcial começou na semana passada.
المحكمة العسكرية بدأت الأسبوع الماضي

Esta corte marcial está encerrada.
تم رفع هذه المحكمة العسكرية

corte marcial
المحكمة العسكرية العامة .