"cortemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقطع

Querem que cortemos o fornecimento de gás para o ocidente?
هل تريدون منا أن نقطع تموين الغاز عن البلدان الغربية؟

Eles atacaram os palácios e as casas, estão a cortar as nossas cabeças antes que cortemos as deles.
لقد ضربوا القصر والمجلسين قطعوا رؤسنا قبل ان نقطع رؤسهم

Estou surpreendido que ele não queira que fiquemos todos bêbados e nos cortemos com machetes.
انا مندهش انه لم يريد منا ان نسكر ثم نقطع انفسنا

Não cortemos mais fios.
دعنا لا نقطع المزيد من الأسلاك

Até que cortemos esses abastados aos bocados?
قبل أن نقطع هؤلاء السمان إربا ؟

cortemos essa manga direita. Ambas as injecções são para dar aí.
دعونا نقطع هذا الكم لنوصل الخراطيم

Ele não quer que cortemos as correntes.
إنه لا يريدنا أن نقطع السلاسل

Quer que cortemos os pés.
يريدنا أن نقطع أقدامنا

Eu digo que lhe cortemos um pé.
أرى أن نقطع قدمه كلها

Ele quer que cortemos as cordas.
هو يريدنا أن نقطع الحبال

Queimem-no! Montesinos, volte para a Espanha antes que lhe cortemos a língua.
(مونتِسينوس)، ارجع إلى (إسبانيا) قبل أن نقطع لسانكَ

Vou recomendar ao Percy que cortemos as nossas perdas e a cancelemos.
أنا سوف أوصي (بيرسي) أن نقطع خسائرنا و إلغائها

Ele não quer que cortemos as correntes.
! لا يريدنا أن نقطع السلاسل

Ele quer que cortemos os nossos pés.
! إنه يريدنا أن نقطع أرجلنا