"coscuvilhices" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإشاعات

Nunca ouvi dizer nada nos programas de coscuvilhices, ou na blogosfera, ou na revista que me oferecem no supermercado.
لم أسمع عن الأمر أي شيئ عبر برامج الإشاعات والنميمة أو في المجلات التي أطالعها في السوبر ماركت

Não devia ouvir coscuvilhices, sr. Kimber.
عليك عدم الإستماع إلى الإشاعات يا سيد (كيمبر) ..

Está enganada. A Shirley não alinha em coscuvilhices.
أنت مخطئة في ذلك شيرلي) لا تنشر الإشاعات)

Mais coscuvilhices no The London Diary?
المزيد من الإشاعات بجريدة (لندن)؟