"costeletas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرائح لحم
• قطع لحم
• ضلوع
• أضلاع

Se eu quiser costeletas de porco a meio da noite, ele frita-as?
إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟

Quatro quilos de costeletas de porco, dois quilos de feijão.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

Porque comecei a dieta logo na noite das costeletas de porco?
لماذا بدأت حميتي الغذائية في ليلة شرائح لحم الخنزير؟

Vamos ter costeletas de porco, repolho, macarrão assado e tarte de batata-doce.
سوف نتناول قطع لحم الخنزير، سلطةخضار.. معكرونة مخبوزة، وفطيرة بطاطة حلوة

Quero dizer... eu costumava gostar de costeletas de cordeiro, mas... mas...
اقصد .. انا كنت احب قطع لحم الخروف لكن ..

Só cozinho bem dois pratos... costeletas de porco e peru.
أنا أصنع صنفين فقط جيداً، ضلوع الخنزير والديك الرومي

Para além disso, tenho costeletas de borrego no frigorífico.
إضافة إلى أن لدّي قطع من .. . أضلاع الخروف في الثلاجة

Cozinha costeletas de porco.
ما يفعله الجميع هنا، تطهو شرائح لحم الخنزير

Você comeu costeletas de porco com atum, hoje ao almoço?
أتناولت شرائح لحم الخنزير مع سمك التونة في غداء اليوم؟

costeletas de carneiro e de porco, e nacos. Já sei.
شرائح لحم الحمل ولحم الخنزير واللحم البقريّ.

Muito bem, querido, fiz-te costeletas de porco tal como tu gostas. - 20.
حسنٌ يا عزيزي، لقد حضّرت لك شرائح لحم الخنزير كما تحبّهم

É importante ser sensível durante épocas delicadas, e então... posso fazer costeletas de porco.
حسنا,من المهم أن تكون حساس أثناء الأوقات الحساسه لذلك يمكننى أن أعد لك شرائح لحم الخنزير

"Sr. Bergstrom, gosta de costeletas de porco?" Oh, não. É claro que não gosta.
أستاذي، هل تحب شرائح لحم الخنزير؟

Depois de teres engolido o meu carneiro não resisti a fazer-te umas costeletas de porco.
في الواقع, بعد أن راق لك لحم الضأن خاصتي راودتني رغبة لا تقاوم... لأطهو لك شرائح لحم الخنزير

Acho que costeletas de porco são a comida preferida dele.
أعتقد أن قطع لحم الخنزير هي المفضلة لديه

O filho da mãe pediu um segundo jantar. costeletas de cordeiro, quase cruas.
لقد طلب هذا الوغد عشاء آخر قطع لحم الضأن مطهيه جيدا

Na noite do presunto passa a ser sopa, e na noite de costeletas de porco... vai passar a ser de banha.
ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، ستكون ليلة الدهون.

Já alguma viste o desenho animado onde o lobo está a olhar para o cordeiro mas, o que realmente vê, são costeletas de cordeiro?
ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة

Fiz costeletas de porco. Também são saborosas frias.
أعددت لك بعض قطع لحم الخنزير , إنها جيدة وهي باردة أيضاً

Depois começo a cozinhar as costeletas de porco ao mesmo tempo que a broa de milho.
ثم أضع قطع لحم الخنزير لكي أستطيع البدء على خبز الذرة ذاك.

Não consigo decidir se quero pedir panquecas ou costeletas de primeira.
لا أستيع أن أحدد ما إذا كنت أريد أن أطلقب فطائر أو ضلوع مشوية

Hoje, tenho costeletas de porco tenrinhas. Dá-lhe.
الطبق الرئيسي لليوم هو أضلاع لحم الخنزير، ثخينة ولذيذة