"costumava pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أعتقد
• كنت أظن
• كنت اعتقد
• كنتُ أعتقد
• إعتدت التفكير
• اعتدت الاعتقاد
• أعتدت التفكير
• لطالما فكرت

Eu Costumava pensar que não havia nada pior que a morte.
لقد كنت أعتقد أنّ لا يوجد شيء أسوأ من الموت

Costumava pensar que te amava, mas agora sei quem és mesmo.
كنت أعتقد أنني أحببتك و لكنني الآن من أنت حقاً

Irmão, eu Costumava pensar que tinha talento, que eu seria seu herdeiro.
اخي كنت أعتقد أنني كنت موهوب جدا هذا بالطبع سأكون الوريث

Eu Costumava pensar que a profissão de minha tia era um tanto grotesca, mas a verdade é que gostei de entrar na história.
كنت أظن أن مهنة عمتي غريبة لكن الحقيقة هي أنني استمتعت بأن أخطو إلى التاريخ

E Costumava pensar que era um super-herói.
واجدة مرتديا زى القاضى كنت اعتقد انى والدى رجلا خارق

Eu Costumava pensar que não devia comer nada que tivesse consciência, portanto, devia ser vegetariano.
كنت أعتقد أنني يجب ألا آكل أي شيء لديه وعي، ولذلك يجب أن أكون نباتيًا.

Costumava pensar que a cremação era uma forma sustentável de eliminação, mas pensem nisso um segundo.
كنت أعتقد أنَّ حرق الجثث شكل مستدام لانتقال الملكية، لكن فكّروا في الأمر للحظة.

Costumava pensar que o propósito da vida era procurar a felicidade.
كنت أعتقد أن الهدف الوحيد من الحياة هو السعي وراء السعادة.

Eu Costumava pensar que era por trabalharmos juntos e depois comecei a pensar... talvez...
كنت أعتقد أن السبب اننا نعمل معا ثم فكرت ربما

Não há problema. Costumava pensar que esta cicatriz me marcava.
لا بأس ، كنت أعتقد أن هذه الندبة تميزني

Costumava pensar que era SIDA, mas é só um temor mórbido da escuridão
كنت أعتقد أنه الإيدز ولكن كل ما في الأمر أن لدي خوفاً َمَرضياً من الظلام

Costumava pensar que a pior coisa na vida era acabar sozinho.
كنت أعتقد أن أسوأ شيء بالحياة أن ينتهي بي الامر وحيداً

Costumava pensar que o teu coração era feito de pedra, e vazio lá dentro.
كنت أعتقد أنك مخلوق من حجارة قاسية باردة و داخلك فارغ

Eu Costumava pensar assim quando era menina, que ele estava sempre aqui mesmo quando não estava.
كنت أعتقد ذلك عندما كنت فتاة صغيرة بأنّه سيبقى دائماً هنا حتّى لو لم يكن

Bem, Costumava pensar, ou confiar, em ter sucesso como escritor.
حسنا , كنت أعتقد , صدقت أننى من الممكن أن أكون مؤلفا

Tu sabes que eu Costumava pensar que a Ali era forte por ela mesma.
أتعلمين أنني كنت أظن أنها قوية إلى حد أنه يضرها

Costumava pensar que eram a morte e os impostos que não se podiam evitar, mas, na verdade, é a morte e a merda.
كنت أظن أنه لا يمكنك تجنب الموت أو الضرائب، لكنه في الواقع الموت والمصائب.

Eu Costumava pensar que teria uma chance de fazer isso. Agora eu fico realizado de estar comendo JellO
كنت اعتقد اننى سأفعل هذا والان انا آكل جيلى.

Costumava pensar que havia uma espécie de pássaro que voava e voava, sem nunca pousar até morrer.
...كنتُ أعتقد أن هنالك نوع من الطيور يطير ويطير ولا يلمس الأرض إلا عند موته

(Risos) Costumava pensar que só teria amadurecido quando pudesse ser "gay" sem ênfase,
إعتدت التفكير أني سأعترف بنفسي ناضجا عندما يتاح لي التعبير عن مثليتي من دون مضايقات

Eu Costumava pensar que em cada situação, há uma escolha boa e uma escolha má.
اعتدت الاعتقاد بأن هناك خياراً جيداً وآخر سيئاً في كل موقف

Eu Costumava pensar que eram todos meus amigos.
أعتدت التفكير إنهم كانوا جميعهم أصدقائي.

Costumava pensar que se não tivesse sido informático, teria ido para o teatro.
لطالما فكرت في أنني لو لم أعمل في مجال المعلوماتية لاخترت عالم المسرح