"criada da" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمة
• الخادمة

Este é o teu criado de quarto, o teu jardineiro, o teu cozinheiro, o teu couteiro, o teu mordomo, a tua governanta, a tua criada de sala, a tua criada de casa, a tua criada da louça, o teu tirador-de-pedras-dos-sapatos
هذا خادمك وهذا البستاني طباخك، مراقب الصيد كبير الخدم، مدبرة المنزل خادمة الصالون خادمتك الأخرى

- Mas porquê? Para já, porque a criada da Giselle admitiu afinal que a reconhecia.
لأنه أخيراً قامت خادمة "جيزيل" بالإعتراف أنها قد ميزتها

A criada da Lady Horbury deixou a cabina da 1ª classe, no início do voo.
"خادمة السيدة "هوربري تركت مقصورة الدرجة الأولى في بداية الرحلة

A criada da Liza folgou o fim-de-semana, e tive que dar-lhe as tuas horas.
ليزا الخادمة محجوزة بيوم العطلة وعلي أن أعطيها وقتك الطبيبي

Talvez a criada da cozinha queira obter alguma vantagem.
لربما الخادمة تأمل بطريقة ما أن تحصل على الفائدة؟

Coitada da Betty Butterworth... a criada da copa.
...بيتي الصغيرة الفقيرة خادمة حجرة المطبخ...

Grace Wilson ou Celestine, a criada do hotel ou a criada da senhora?
"غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة

Usa o seu charme para se sentar à direita de M. Rufus Van Aldin, contrata a sua parceira como criada da filha dele et voilà, o alvo está cercado.
ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن واستخدمت شريكتك لتكون خادمة ابنته, وهكذا... ا

Mrs. Hughes precisa de uma criada doméstica, Mrs. Patmore quer uma criada da cozinha e eu preciso de um criado de libré.
السيدة "هيوز" ينقصها خادمة منزل السيدة "باتمور" تريدُ خادمة مطبخ

Sei que antes de mim serviste como criada da Beatrice.
أعلم أنه قبل أن تكونين لي كنت خادمة لـ(بياترس).

Só serves para criada da Shug. Albert, não.
(يليق بكِ أن تكوني خادمة (شوغ - ألبرت) لا) -

Sou a criada da Sra. Medlock.
أنا خادمة السيدة ميدروكو

A minha mãe foi criada da família de Sir Leon. Nós dois crescemos juntos.
لقد كانت أمي خادمة في منزل السيد(لوين) لقد نشأنا سويةً

E, agora, eu sou criada da mulher dele.
والآن أنا خادمة زوجته

A Susan Flintshire roubou a criada da Mamã enquanto a filha dela é convidada nesta casa?
(سوزان فلينتشير)، قد سرقت خادمة أمي. بينما إبنتها ضيفة في هذا البيت؟

A criada da velha Lady Gillingham compra-a em pacotes.
خادمة السيدة (جيلينغهام) تشتريها في .الرزم

- Está na Bélgica com a criada da copa.
إنه بـ"بلجيكا"، هرب مع الخادمة.

A criada da família está morta.
قد قاتت عائلة الخادمة