"criados iguais" - Translation from Portuguese to Arabic

• سواسية

Não há nada unido numa nação que declara que todos os homens são criados iguais,
لاجيود شيئاً متحد بشان الأمة التي اعلنت ان كل الرجال خلقوا سواسية

Quero ler o que ele disse na tomada de posse: "Nós, o povo, declaramos hoje "que a verdade mais evidente "que todos nós fomos criados iguais,
أريد أن اقرأ عليكم ما قال في ذاك الخطاب: "نحن الشعب نقر اليوم بأن أكثر الحقائق وضوحاً هو أنّا خُلقنا كلّنا سواسية.

Que todos os homens são criados iguais... e que têm certos direitos inalienaveis.
أن كل الناس خلقوا سواسية.. ...وأن لديهم حقوق غير قابلة للمساس بها

Todos os homens são criados iguais.
وهو أن الناس جميعاً خلقوا سواسية

Mas nem todos foram criados iguais.
{\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}"ولكن ليسوا جميعًا سواسية"

Mas nem todos foram criados iguais.
"{\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}"ولكن ليسوا جميعًا سواسية

Mas nem todos foram criados iguais.
"ولكن ليسوا جميعًا سواسية"