"crianças são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأطفال هم
• الاطفال هم
• أطفالنا هم

Julgo que todos concordamos que as crianças são as pessoas mais importantes no mundo e as mais vulneráveis.
إني أعتقد أننا جميعنا يتفق على أن الأطفال هم أكثر الناس أهمية في العالم وأضعفهم.

Não dizemos que as crianças são neutras, as crianças são positivas.
لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.

As crianças são prisioneiras virtuais. Eles não podem sair; eles não podem ir para casa.
الأطفال هم سجناء مفترضين. لا يستطيعون المغادرة. لا يمكنهم الذهاب إلى البيت.

De todas as criações de Deus, as crianças são a Sua maior glória.
من بين كل مخلوقات الرب, الاطفال هم اغلى ما لديه

As crianças são mais avançadas hoje em dia.
ماذا؟ الاطفال هم الذين لديهم حماس هذه الايام

que é um programa de aprendizagem complementar muito, muito importante, pois a maioria das nossas crianças são alunas da primeira geração.
برنامج تعليمي تكميلي، وهو مهم جداً، لأن معظم أطفالنا هم أول من يلتحق بالمدرسة من أفراد عائلاتهم.

As crianças são a vida que se renova.
الأطفال هم حياة تجدد نفسها يا كابتن بتلر

Vou-lhe dizer as crianças são os credores a cobrar pelos pecados das nossas vidas passadas.
دعنيأخبرك.. الأطفال هم الدائنون عن إرتكابنا للخطايا في الحياة

Tens razão. Essas crianças são tudo o que tenho neste mundo.
أنتي على حق، فهؤلاء الأطفال هم كل ما لدى في هذا العالم

Estas crianças são o futuro pelo qual batalhamos. Por isso, merecem o melhor.
هؤلاء الأطفال هم المستقبل الذي نصبو إليه، لذا يجب أن ينالوا صفوة الأشياء

As crianças são como vampiros que te sugam a vida com um sorriso.
الأطفال هم مثل مصاصي الدماء السحرة التي تمتص حياتك مع ابتسامة

Às vezes questiono-me se crianças são o modo do Senhor, dar às mulheres cabelos brancos.
أتساءل أحيانا إذا الأطفال هم وسلة الرب لأعطاء النساء الشعر الأبيض

As crianças são quem está mais em risco por isso temos que ser mais cuidadosos.
الأطفال هم الأكثر عرضة . علينا أن نكون حريصين زيادة

As crianças são uma bênção de Deus e eu fui duplamente abençoado.
الأطفال هم مباركة من الإله وأنا قد بوركت بشكل مضاعف

Sabe que as crianças são o nosso recurso mais precioso.
أنت تعلم أنَّ الأطفال هم ثروتنا الأكثر قيمةً.

Sabe, o meu psiquiatra diz que as crianças são as mais complicadas de todas as gerações que ele já viu porque os pais lhes facilitaram bastante as vidas.
أتعلم ، طبيبى النفسى يقول أن هؤلاء الأطفال هم أكثر الأجيال فوضوية لإن آباؤهم قد جعلوا حياتهم سهلة للغاية

Você está dizendo que todas as crianças são homossexuais?
. أنت تقول جميع الأطفال هم مثلي الجنس؟

Estas crianças são vítimas da praga sobre as colheitas na Escócia.
.هؤلاء الاطفال هم ضحايا النكبه الحاصله في سكوتلندا

- Estas crianças são órfãs da SIDA.
هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز

As nossas crianças são nossas aliadas, todas, construídas da nossa carne imperfeita.
أطفالنا هم الســبــائك, صنعوا من لحمنا الغير كــامل.