"criancices" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفولية
• الصبيانية

Guardei mil criancices num cofre para si.
ألآف الأشياء الطفولية التيّ وضعت في الصندوق لك

Chegou o momento de pararmos com criancices, certo?
حان الوقت لترك تصرفاتنا الطفولية وراءنا, أليس كذلك؟

Inspirar-te a valorizar a minha felicidade acima das tuas criancices.
ألهمك بأن سعادتي مقدمة على أعمالك الطفولية

Sim, eu sei... mas ás vezes fazemos algumas criancices.
أعلم لكن فى بعض الأحيان يفعل الشباب هذه التصرفات الصبيانية

Mas depois fiz-me homem... e pus de lado as criancices...
لكن عندما أصبحت رجلاً، أبعدت الأمور الصبيانية.

Temos de crescer e deixarmo-nos de criancices.
يجب أن تنضجوا وتتركوا الألعاب الطفولية هذه

Deixa-te de criancices!
كفي عن التصرفات الطفولية