"crimes contra a" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرائم ضد
• جرائم ضدّ
• الجرائم ضد
• الجرائم ضدّ

Estou-vos a dar dados acerca de pesquisas ilegais, clonagem, crimes contra a humanidade.
أعطيك بحث خلوي محظور، إستنساخ، جرائم ضد الإنسانية

Sabe, por estes lados, gostamos de chamar a isso crimes contra a humanidade.
أتعلم , في هذا الجزء نحن نسمى هذا جرائم ضد الإنسانية

foi levado para além da zona desmilitarizada em criança depois do seu pai ser executado por crimes contra a Coreia do Norte.
واقتيد عبر المنطقة المنزوعة السلاح باعتباره طفل بعد أعدم والده بتهمة ارتكاب جرائم ضد الدولة الكورية الشمالية.

Procurado por crimes contra a humanidade relacionados com o genocídio de Ruanda, em 1994.
مطلوب ل جرائم ضدّ الإنسانيةِ تَعلّقَ بالـ1994 إبادة رواندا الجماعية.

Eu estou envolvido aqui porque lido com crimes contra a humanidade.
أنا متورّط هنا لأنّي أتعامل مع جرائم ضدّ الإنسانيّة

O tribunal internacional do crime proferiu uma série de condenações por crimes contra a humanidade e genocídio.
أصدرت محكمة الجرائم الدولية عددا من الأحكام بخصوص الجرائم ضد الإنسانية والتطهير العرقي.

Adolf Eichmann é indiciado de um total de 15 crimes contra o povo judeu e de crimes contra a humanidade.
من الأرجنتين "أدولف آيشمان" متّهم في 15 تهمة من الجرائم ضدّ الشعب اليهودي وجرائم ضدّ الإنسانية

"Mandado de detenção nos termos do Artigo 25 do Estatuto de Roma, cinco crimes contra a humanidade:
"مذكرة اعتقال وفقا للمادة 25 من نظام روما الأساسي" "خمس تهم بارتكاب جرائم ضد الانسانية"

Todos os presentes estão presos por crimes contra a Federação.
الجميع هنا رهن الإعتقال بسبب جرائم ضد الفدرالية.

Você falava de crimes contra a humanidade... e dizia que os réus não eram responsáveis pelos seus actos.
كنتَ تتحدث عن جرائم ضد الإنسانية... تذكر أن المدعى عليهم لم يكونوا مسؤولين عن أفعالهم

crimes contra a paz, crimes contra a humanidade, desencadeamento da guerra.
"أرتكاب جرائم ضد السلام" "أرتكاب جرائم ضد الأنسانية" "شن حرب بغرض العدوان"

Humano foste trazido à presença do Conselho para seres julgado por crimes contra a colónia.
أيها البشري... أنت مطلوب من قِبل المجلس لتخضع للحكم لإرتكاب جرائم ضد المستعمرة

Um dos dois, crimes contra a humanidade ou crimes de guerra.
اما جرائم ضد الانسانية جرائم الحرب أو.

E será transferido de imediato para a cidade de Hague, onde será julgado por crimes contra a humanidade.
و سننقل إلى مدينة "هيجز" حتى ينتظر المحاكمة في جرائم ضد الأنسانية

PROCURA-SE por crimes contra a Rainha
{\pos(90,230)\fs32\cHFF6400\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting}مطلوبة لارتكابها جرائم ضدّ الملكة قتل خيانة

O Tribunal Criminal Global está a tentar indiciar o ex-governador Khaled por crimes contra a humanidade.
المحكمة الجنائية العالمية تحاول إدانة الحاكم السابق (خالد) بتهم جرائم ضدّ الإنسانية.

crimes contra a humanidade?
جرائم ضدّ الإنسانيّة؟

Para intencionalmente magoar pessoas psicologicamente, para magoar pessoas fisicamente, para destruir pessoas mortalmente, ou ideias, e para cometer crimes contra a Humanidade.
لإيذاء الآخرين جسديا، لتدمير حياة الآخرين، أو أفكارهم، ولارتكاب الجرائم ضد البشرية.

Nós vamos provar a todo o mundo que esses crimes contra a humanidade são um resultado directo das políticas iniciadas pelo senhor, no seu cargo...
وسوف نثبت لشعوب العالم أن كل هذه الجرائم ضد الانسانية هي نتيجة مباشرة للسياسات التي تتبعتها نتيجة لسلطتك

O Castro está a julgar qualquer pessoa chegada ao Batista por "crimes contra a revolução".
(كاسترو) يقبض على أي أحد له صلة بـ(باتيستا) تحت طائلة "الجرائم ضدّ الثورة"