A bravura agrada-te, Crom, por isso concede-me um desejo. | Open Subtitles | الشجاعه تسرك, يا كروم إمنحني ما طلبت إذن |
E nas trevas do caos... enganaram Crom e roubaram-lhe o enigma do aço. | Open Subtitles | وفى ظلمه الاضطرابات خدعوا كروم وأخذوا منه طريقة الفولاذ |
O fogo e o vento provêm dos céus... dos deuses do céu, mas Crom é o teu deus. | Open Subtitles | النار و الرياح تأتي من السماء من الرب, لكن "كروم" هو إلهك |
Crom ficou irado e a terra tremeu. | Open Subtitles | كروم غضب والارض اهتزت |
Assim é Crom, forte na sua montanha. | Open Subtitles | هذا كروم, قوي على جبله |
Da sua montanha, Crom ri-se dos teus Quatro Ventos. | Open Subtitles | كروم أقوى من رياحك الأربعه |
Crom... eu nunca te rezei antes. | Open Subtitles | ...كروم ...أنا لم أصلى لك من قبل |
Crom vive na terra. | Open Subtitles | كروم" يعيش على الارض" |
O Crom Cruach não existe. | Open Subtitles | "لا يوجد شىء إسمه "كروم كروك |
Cruach Crom! Chamava-se: "O olho de Crom Cruach". | Open Subtitles | "كان إسمها "عين كروم كروك |
O Crom Cruach levou o meu povo, a minha mãe. | Open Subtitles | كروم كروك" أخذ قومى" لقد أخذ أمى ... |
Mandem o Crom. | Open Subtitles | فلتبعث بـ"كروم" لهم |
Isto foi o Crom? | Open Subtitles | هل كان هذا صادراً من (كروم)؟ |
Crom. | Open Subtitles | كروم |
Crom! | Open Subtitles | كروم |
Crom vive abaixo dele. | Open Subtitles | كروم يعيش تحته |
Crom, fica aqui. | Open Subtitles | إبقى هنا يا (كروم) |
Crom. | Open Subtitles | "كروم" |
Crom. | Open Subtitles | "كروم" |
Crom Cruach? | Open Subtitles | "كروم كروك" |