"cuide de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتني
• يعتني
• إعتني
• تعتني
• إهتم
• اعتن
• أعتنى
• يرعاكِ

Sabe, tenho uma panela ao lume e tenho de voltar para lá, então, Cuide de si.
أتعلم، لديّ مقلاة على الفرن ويجب أن أعود لها، لذا اعتني بنفسك

Cuide de minha filha. Dê para ela as coisas que não posso dar.
اعتني بإبنتي واعطيها الأشياء التي لايـُمكننيإعطاؤهاإيـّاها!

Todo o futuro para conseguir O que desejes. Necessito de alguém que Cuide de mim.
أما أنا فقد أصبحت عجوزا وأحتاج شخصا يعتني بي

As tuas amigas ainda aqui estão porque me afundei em auto-comiseração e tu precisas de alguém que Cuide de ti?
هل اصقائك مازالوا متواجدين حيث كنت اتمرمغ في رثاء نفسي و تريدين أحداً أن يعتني بكِ؟

- Não posso deixá-los. Cuide de Tatiana e da minha família.
لن أرحل, إمسك تاتيانا إعتني بعائلتي

É importante que Cuide de si, que preserve as forças.
من المهم أن تعتني بنفسكَ، أن تُحافظ على قوتكَ.

- Cuide de si, James. - A Madeline também.
ـ إهتم بنفسك ، جيمس ـ أنتٍ أيضاً

Cuide de si em... Já falei muito.
...اعتن بنفسك جيدا في بلدة لقد قلت ما يكفي

Por favor, Cuide de Young-goon.
أشعر بالأسف من أجلها ، من الممكن أن أموت من فضلك أعتنى ب

Cuide de si.
اعتني بنفسك، يا رجل.

- Cuide de si, Susan.
اعتني بنفسك , سوزان

Cuide de si. Obrigado.
اعتني بنفسك,شكراً لك

Cuide de si, sim, Pai?
اعتني بنفسك يا أبي

Apenas, Cuide de você, está bem?
اعتني بنفسك فحسب، إتفقنا؟ عدنيبذلك!

Ela não gosta que mais ninguém Cuide de ti.
يبدو أنها لاتحب أي شخص آخر يعتني بك سواها.

20 kg mais gorda, desesperada para encontrar alguém que Cuide de ti.
‫حفنة قسائم طعام ‫23 كلغ كوزن زائد يائسة من شدة بحثك عن شخص يعتني بك

Cuide de si.
إعتني جيداً بنفسك

Minha senhora... Cuide de si.
سيدتي إعتني بنفسكِ جيداً

Precisas duma mulher que Cuide de ti, que te adore e obedeça.
05,591 انت تحتاج الى أمرأة تعتني بك واحدة تعبدك وتطيعك

Precisa que uma mulher assim que Cuide de você.
وانت بحاجة الى امرأة كهذه كي تعتني بك

Está tudo bem tio. Por favor Cuide de todos.
.كل شيء بخير ،عمي . فقط إهتم بالجميع

Cuide de seu irmão.
اعتن بأخيك.

Cuide de si, Obrigado.
أعتنى بنفسك شكرا لك

Sou o seu terapeuta, e precisa de um terapeuta, mas também precisa de alguém que Cuide de si e não posso ser ambos.
أنا طبيبك النفسي، وأنتِ تحتاجين إلى طبيبٍ نفسي لكنّك تحتاجين إلى من يرعاكِ ولا أستطيع أن أكون الشخصين معاً