"culpa-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلوم نفسه
• لُمتَ نفسك
• تلوم نفسك
• تلوم نفسها
• تلومين نفسك

Sem dúvida. Digo o mesmo ao pai dela. Ele culpa-se.
إطلاقاً، لا أنفك أكرر هذا لأبيها فهو يلوم نفسه.

Dorme 23 horas por dia e culpa-se por tudo o que correu mal.
إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

culpa-se pela morte do Tommy, mesmo tendo ele saltado sozinho.
لُمتَ نفسك على موت تومي رغم أنّه هو الذي قفز

culpa-se pela morte da sua mãe, não está a tentar divertir-se, está a tentar destruir-se.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Ela culpa-se a si própria e corre para a floresta e eventualmente fica presa no corpo de um coiote.
هي تلوم نفسها, حسناً تجري في الغابة وبنهاية المطاف تصبح محاضرة داخل جسم قيوط

culpa-se pela noite em que me queimei, não é?
تلومين نفسك لأجل احتراقي ، صحيح؟

Dorme 23 horas por dia. E culpa-se de tudo o que correu mal.
إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

O Ray culpa-se pela morte do parceiro, e está a afectar a vida dele negativamente.
راي يلوم نفسه لموت شريكه وذلك يِؤثر على حياته سلبيا

Ele culpa-se por aquilo em que te transformou e tu queres odiá-lo por isso.
هو يلوم نفسه لما حولك إليه و أنت تريدين كرهه على ذلك.

Ele culpa-se por tudo o que aconteceu ao Abel.
يلوم نفسه على كل ما يحدث للطفل

culpa-se pelo James, apesar de ele estar decidido a se autodestruir.
لُمتَ نفسك على جيمس رغم أنه كان عاقد العزم على التدمير

culpa-se por não ter estado em Washington para garantir os votos?
..هل تلوم نفسك لعدم تواجدك في واشنطن لتأمين الأصوات؟

Você amava-a e culpa-se por isso.
لقد أحببتها، وأنت تلوم نفسك الآن

E agora culpa-se porque não a protegeu.
والآن أنت تلوم نفسك لأنّك لم تحمها.

Aquela mulher culpa-se. - Tu viste.
تلك المرأة تلوم نفسها بالكامل، لقد رأيتَ ذلك.

Ela culpa-se pelo nosso sofrimento passado e talvez o mesmo se possa dizer quanto a si.
"إنها تلوم نفسها على الألم الذي نعانيه وربما نفس الشيء لك

- Ela culpa-se. É culpa.
إنها تلوم نفسها إنه الإحساس بالذنب