"culpas-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلومني
• تلومينني
• تلومنى
• أتلومينني

Então, agora culpas-me por não termos encontrado os teus pais biológicos?
إذن أنت تلومني الآن لأننا لم نجد والديك الحقيقيين ؟

Quando algo corre mal, culpas-me a mim. Depois de todos estes anos. Onde está a confiança?
إن حدث خطأ ما تلومني أين الثقة بعد كل هذه السنوات؟

Primeiro culpas-me por perderes o trabalho, agora culpas-me por ser mal cheiroso.
أولاً, تلومني علي فقد عملك، و الان, تلومني لاني نتن.

culpas-me por tudo. E tu não te responsabilizas por nada.
أنت تلومينني على كل شي ولا تتحملين مسؤولية أي شيء

Apesar das tuas piadas estúpidas tu culpas-me pelo acidente.
، على الرغم من نُكاتك الغبية فأنت تلومنى من داخلك على الحادث

culpas-me por querer escapar disso de vez em quando?
أتلومينني لمحاولتي الهروب من الحين للآخر؟

culpas-me porque não aguentas ser confrontado com o que fizeste.
أنت تلومني ، لأنك لا تستطيع مواجهة ما قمت به

E se alguma coisa corre mal, culpas-me a mim.
الآن خرجت الأمور عن السيطرة وأنت تلومني

culpas-me por considerá-lo como meu rival?
هل تلومني على معاملتي لك كمنافس؟

Primeiro culpas-me por perderes o trabalho e agora culpas-me por cheirar mal!
أولاً تلومني علي فقدك للوظيفة والآن تلوني لاني نتن!

culpas-me pela pessoa que és. E eu lamento.
تلومني على ما أنت عليه، وإنّي آسفة.

culpas-me, mas é por não aguentares a tua própria culpa.
تلومني لأنّك تعجز عن مواجهة ذنبك.

culpas-me por teres agido como um psicopata?
هل تلومني على تصرفك كمُختل عقلي ؟

Sim, culpas-me pelo que aconteceu. Por a teres perdido.
أجل، تلومني على ما حصل، على فقدانها.

culpas-me pelo Teddy e queres levá-lo embora.
تلومني لتيدي وأنت تريد أخذه.

culpas-me disto?
أنت تلومني على هذا؟

Realmente, culpas-me por investigar a possibilidade de morrer com integridade enquanto ainda sou eu mesma?
هل تلومينني حقا لأنني أتقصى إحتمالات الموت باحترام بينما لا أزال كما أنا؟

Na verdade culpas-me, não é?
انت حقا تلومينني اليس كذلك ؟ انت تعتقدين انني من اقنع ليكسي لتتركنا

A tua irmã entra em minha casa, ameaça-me, atira uma garrafa à minha cabeça, e culpas-me?
-أختك إقتحمت شقتي هددتني و قذفتني بزجاجة من الشراب و أنت تلومينني

Não foi ideia minha. culpas-me sempre de tudo.
هذة لم تكن فكرتى أنت تلومنى بكل شئ

culpas-me por querer fazer tudo tão perfeito como tu?
حسناً، أتلومينني لأنني أريد أن يكون كل شئ رائع، مثلكِ تماماً؟