"curou-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعافى
• عالج
• شفى
• شفي

Os médicos acharam que era uma trombose, mas ele curou-se e ficou obcecado com padrões, e isso levou-o a números e equações.
الأطباء ظنوا انها جلطه ،، لكن ...لقد تعافى ،، وأصبحَ مستحوذاً بـ ...الأنماط ،،، وهذا قادهُ إلى

O meu sonho nos Zoom morreu naquele dia. O meu pulso curou-se, mas o meu pulso aqui dentro não.
حلم إنتقالى لفريق "زوم" مات ذلك اليوم معصمى تعافى , لكنى من الداخل

Ele ainda tem um site onde vende os seus remédios naturais, e de acordo com a sua biografia, curou-se a ele próprio de um cancro na próstata.
ما زال يملك موقعا الكترونيا يبيع علاجاته الطبيعية عليه و وفقا لسيرته الذاتية فقد عالج نفسه من سرطان البروستات

Contaminou-se com as bactérias e depois curou-se?
أصاب نفسه ثم عالج نفسه لقد علّمتني عنّه

Ele curou-se.
. لقد شفى نفسه بالفعل

Bem, Irene. Isto curou-se muito depressa.
ياللروعة يا (آيرين) ، لقد شفى بسرعة كبيرة

Tirei, mas curou-se finalmente.
فعلت . بيد انه شفي على اية حال

Em 2008, aconteceu uma coisa incrível: um homem com VIH curou-se.
في 2008، حدث امر رائع : لقد شفي رجلٌ من فيروس نقص المناعة المكتسب (HIV).

E o Lukas curou-se, a sua perna pelo menos.
و"لوكاس" تعافى... على الأقل، ساقه شُفِيتْ.

Eles magoaram-no e ele curou-se.
- لقد آذوه وقد تعافى -

O Carter não morreu. Ele curou-se.
كارتر) لم يمت، لقد عالج نفسه)

Portanto... o coração dela... apenas curou-se?
-إذن، فقد شفى قلبها فحسب؟

Este ferimento curou-se há muitos anos.
لقد شفي هذا الجرح منذ سنوات

O seu coração curou-se?
هل شفي قلبك؟