"custa a acreditar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الصعب تصديق

Custa a acreditar que a viagem dela tenha afetado tudo.
من الصعب تصديق أن رحلتها قد أثرت بكل شيء

Custa a acreditar, que andas a deslizar à quase tanto tempo quanto eu.
من الصعب تصديق ذلك لقد كنت تنزلق تقريباً لنفس الفترة التي كنت أنزلق أنا فيها

Custa a acreditar que isso não o deixe realizado.
. من الصعب تصديق الذى يتركه غير سعيد بعد تحقيق هذا الأنجاز

Custa a acreditar que em tempos... o sucesso de um homem era determinado pelo pouco que ele trabalhava.
من الصعب تصديق بأنه فى يوم من الايام كان مقياس نجاح الرجل مرتبط بقله العمل الذى يقوم به

Até Custa a acreditar que estás grávida.
لكن اريد ان تجعليني ابدو اكثر جمالا من الصعب تصديق انك حتى حاملاً

Custa a acreditar que os miúdos já têm 17 anos.
من الصعب تصديق أن الاولاد بلغوا السابعة عشر

Custa a acreditar que há informações dentro disto.
من الصعب تصديق وجود جهاز بهذه القمامة

Custa a acreditar que um homem daqueles ainda esteja solteiro.
من الصعب تصديق ان رجلا كهذا مازال اعزبا

Custa a acreditar que todas as outras coisas estejam resolvidas.
من الصعب تصديق أن كل ما حدث سابقاً... كله أنتهى

Custa a acreditar que é filho do Dardo.
من الصعب تصديق إنه ابن دادو

- Custa a acreditar que o miúdo curou um cavalo só por lhe tocar.
-لأن من الصعب تصديق أن هذا الفتى