"custa uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكلفة
• تكلف
• يكلف

Sabes quanto custa uma viagem de ida e volta da Dinamarca?
هل لديكي أية فكرة عن تكلفة تذكروة ذهاب وعودة من الدنمارك؟

Quero saber quanto custa uma passagem de Maryland para São Francisco.
اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة الى سان فرانسيسكو من ميريلاند

Quanto custa uma volta no seu avião?
ما هي تكلفة ذلك على ركوب الطائرة؟

custa uma fortuna apanhá-las e transportá-las.
تكلف ثروه فى الحفر لها و ثروه أخرى عند نقلها

E não a porcaria de cera processada, mas bom chocolate suíço da loja das prendas que custa uma fortuna, mas vale a pena.
وليس السيء الصنع النوع الشمعي لكن الشوكولاته السويسرية الجيدة من دكان الهدايا التي تكلف الكثير من المال لكنها تستحقه

Sabe quanto custa uma fodinha?
هل تعلم كم يكلف لتمارس الجنس هنا ؟ سبعة ليرات

Quanto... você acha que custa uma linda moldura dessas?
بكم إطار جميل مثل هذا يكلف بكم تعتقد؟

Sabes quanto custa uma caldeira?
ألديك فكرة كم تكلفة تلك الغلاية

Quanto custa uma casa por aqui?
ودود كم تظنين تكلفة المكان هنا؟

Quanto custa uma noite aqui?
ما تكلفة اللّيلة هنا؟

Quanto achas que custa uma cruz como essa?
كم تكلفة هذا البناء برايك ؟

Quanto é que achas que custa uma casa destas?
كم تعتقدين تكلفة هذا المكان ؟

E ia ter todas as complicações com o funeral, e as despesas... custa uma fortuna.
وكل التعقيدات التي سوف تواجهه مع الجنازة .. والمصروفات انها تكلف ثروة

Adivinhe quanto custa uma rapariga de cor aqui.
احزر كم تكلف الفتاة الملونة هنا

Certo. -E quanto custa uma cópia?
حسناً ، وكم تكلف النسخة الواحدة ؟

É isso mesmo, por isso custa uma pipa de massa.
نعم هي كذلك لذلك تكلف كل هذا المال

Sabes quanto custa uma garrafa dessas?
هل تعلمين كم تكلف تلك الزجاجة؟

custa uma fortuna ao governo e os contribuintes têm medo.
إنه يكلف الدولة ثروة طائلة، ودافعوا الضرائب قلقون

custa uma fortuna ao governo e os contribuintes têm medo.
إنه يكلف الدولة ثروةً طائلة ودافعوا الضرائب قلقون