"dá para acreditar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تصدق أن
• هل تصدقين أن
• هل تصدق أنه
• أتصدق أن

Dá para acreditar que os bares cá estão fechados de manhã?
هل تصدق أن محلات الشرب هنا مغلقين في الصباح ؟

Dá para acreditar que todas aquelas pessoas esperam para ver isto?
هل تصدق أن هؤلاء الناس في الأسفل ينتظرون لرؤية هذا

É Natal. Dá para acreditar que é Natal?
هل تصدق أن هذا هو الميلاد هنا؟

Adeus. Dá para acreditar que alguém assim tão bonito seja tão simpático?
هل تصدقين أن يكون أحد بهذا الجمال, بهذا اللطف؟

Dá para acreditar que este já é o terceiro.
هل تصدقين أن هذا ابني الثالث?

Dá para acreditar que ainda serve?
هل تصدق أنه مازال مناسباً؟

Dá para acreditar que os quatro anos passaram tão depressa?
أتصدق أن أربع أعوام مرت بهذه السرعة؟

Dá para acreditar que o Rob Zombie dirigiu isto?
و في نفس الوقت ، إنه مرعب هل تصدق أن روب ... ؟

Bart, Dá para acreditar que algo tão poderoso tenha ficado tão indefeso?
(بارت) هل تصدق أن حيوان بمثل هذه الضخامة تم جرفه بلا رحمة؟

E o Silas, Dá para acreditar que o Silas é modelo?
و (سيلاس) ... هل تصدق أن (سيلاس) أصبح عارض أزياء ؟

Dá para acreditar que acabou o Verão?
هل تصدقين أن الصيف قد انتهى؟

Dá para acreditar que o Chris Defrank está cá com a Gloria?
المركز الأول (هيلي غراهام) هل تصدقين أن (كريستوف رانكس) موجود هنا مع (غلوريا) ؟

Dá para acreditar que ainda serve?
هل تصدق أنه لا يزال تناسبها؟

Dá para acreditar que estamos quase no Outono?
أتصدق أن الخريف أوشك على القدوم ؟