Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dói-me tanto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تؤلمني كثيراً
-
يؤلمني كثيراً
| Dói-me tanto... Dói-me tanto... | Open Subtitles | إنها تؤلمني كثيراً... |
| Dói-me tanto... Dói-me tanto... | Open Subtitles | إنها تؤلمني كثيراً... |
| Dói-me tanto que não consigo dormir. | Open Subtitles | أنه أمر يؤلمني كثيراً لدرجة أنني أستطيع النوم بالكاد. |
| Dói-me tanto a cabeça. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني كثيراً |