"dólares por" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولار في
• دولار مقابل
• دولارات في
• دولار من أجل
• دولار ثمناً
• دولار لأجل
• دولار لقاء
• دولار لكلّ
• دولار لكل
• دولاراً في
• من الدولارات
• دولار عن
• دولار فى
• دولارات مقابل
• دولار على

Quantos de vocês gastam mil dólares, por ano, em lotarias?
كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟

No último relatório, o comércio sexual ilegal em Atlanta gerava mais de 290 milhões de dólares por ano.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.

E eu vou pagar 19,5 dólares por este veículo.
و سادفع 19500 دولار مقابل هذه السيارة هنا

Subimos a rua aqui, temos uma família que ganha cerca de 2 a 3 dólares por dia.
ثم نتجه أعلى الشارع هنا, فنجد أسرة تكسب حوالي إثنان أو ثلاثة دولارات في اليوم.

Esperam que um miúdo pague 19 dólares por uma banda desenhada?
وهل تتوقي أن طفل سيدفع 19 دولار من أجل كتاب هزلي ؟

Ganhamos 40 dólares por hora para conduzir estes monstros.
نأخذ اربعون دولار في الساعه لقيادة هذه الالات

Ganho 30 mil dólares por ano depois de impostos.
أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب

Muito trabalho para esconder 80 mil dólares por ano.
العمل الكثير لإخفائه 80 الف دولار في السنه

Dou-te cem dólares por um round de 2 minutos.
سأعطيك مئة دولار مقابل جولة واحدة مدتها دقيقتين.

Tenho 34 anos. Paguei 24 dólares por estes óculos.
يا إلهي، أبلغ من العمر 34 سنة ودفعت 24 دولار مقابل هذه النظارات

Agora ouve! 20 dólares por aquele serviço é ultrajante.
عشرون دولار مقابل ما قدمتِه لي سعرٌ مبالغ فيه

Eu vou ficar arruinado com cinco dólares por dia.
سأعمل بنفسي من أجل خمسة دولارات في اليوم

E aquela máquina de vapor vai também poupar-me cinco dólares por dia.
كما إن ذلك المحرك البخاري سيوفر لي 5 دولارات في اليوم

Dois mil e duzentos dólares? Por favor, não me insulte, está bem?
هل تقول 2200 دولار من أجل كتلة من القمامة ؟

Cinco mil dólares por um computador e nem executa uma tarefa simples.
دفعت 5 آلاف دولار ثمناً لحاسوب لا يتدبر تنفيذ مهمة بسيطة

Não me vais ver pagar quatro dólares por um tomate.
أوَتعرفين؟ لن تشاهديني أبداً أدفع 4 دولار لأجل طماطم

Sr. Presidente, é meio milhão de dólares por uma entrevista.
سيدي الرئيس ،إنه نصف مليون دولار لقاء مقابلة إخبارية

como pode um recepcionista que ganha 9 dólares à hora pagar 500 dólares por uma hora numa sala VIP?
كيف يمكن لحاجب فندق ذو 9 دولار لكلّ ساعة أن يدفع 500 دولار في الساعة باستراحة للشخصيّات الهامّة؟

Sim, bem, três dólares por milha acabará em cinquenta paus.
نعم، 3 دولار لكل ميل ستصبح بالنهاية 50 دولار

Sei de um tipo que nos levará... por 80 dólares por dia e uma grade de cerveja.
أعرف الرجل الذي سوف ينزلنا من أجل ثمانين دولاراً في اليوم وعلبة من الخمر الأمريكي

Bilhões de dólares por ano, fluíndo dos EUA para a Colômbia.
مليارات من الدولارات تتحول سنويًا من الولايات المتحدة إلى كولمبيا

Sim, eu darei 100 dólares por cada arma.
نعم. سأقدم لك 100 دولار عن كل بندقية تجلبها

Levo 75 dólares por hora. A primeira hora é grátis.
انا اتقاضى 75 دولار فى الساعة اول ساعة مجانا

É cinco dólares por uma hora, quatro se tomares banho primeiro.
خمسة دولارات مقابل ساعة واحدة، أربعة دولارات لو اغتسلت أولاً.

Só nos EUA, há mais de 5 milhões de pessoas que pagaram mais de 500 dólares por software para aprenderem uma nova língua.
هناك اكثر من خمسة ملايين شخص أنفقوا 500 دولار على شراء برامج لتعلم لغات جديدة