"da ajuda dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدتها

E se ela estiver envolvida, vamos precisar da ajuda dela para saber como.
ماذا لو لها صله, سوف نحتاج مساعدتها لنكتشف ماذا يحدث.

Aliás, pela minha experiência, precisarás da ajuda dela para resolver o puzzle.
في الحقيقه وحسب خبرتي ستحتاج مساعدتها لحل اللغز

Se vamos encontrar os outros corpos, vamos precisar da ajuda dela.
إن كنّا سنعثر على تلك الجثث الأخرى فسنحتاج مساعدتها

Não temos escolha, precisamos da ajuda dela.
لا نملك في الواقع أي خيار، نحن نريد مساعدتها

Disse-lhe que não precisava da ajuda dela... mas, ela não me ouviu.
قلت لها لست بحاجة إلى مساعدتها لكنها لم تسمع

Victoria, por favor, não precisa da ajuda dela.
فيكتوريا ، أرجوكِ إنكِ لا تحتاجين إلى مساعدتها

Tenho de ligar à Prue. Acho que preciso da ajuda dela.
يجبأنأتّصلبـ" برو" أعتقد أنني أحتاج مساعدتها

Diz-lhe que esqueça. Não preciso da ajuda dela.
،أخبرها أن تدع الأمر لا تلزمني مساعدتها

Ok, o que quero dizer é que vai chegar o dia que vamos precisar da ajuda dela,
حسناً، أقصد أننا سنحتاج مساعدتها يوماً

Eu vou dizer-lhe que eu preciso de redecorar o meu apartamento e eu preciso da ajuda dela.
- أستطيع, سوف أقول لها أنه أحتاج لإعادة تزيين شقتي. و أني أريد مساعدتها.

Estou tão contente que tenha dito à Sra. Elton que não precisaria da ajuda dela, ela realmente é insuportável!
انا سعيدة جدا لإخبارك السيدة التون انك لا تحتاج الى مساعدتها انها حقا لا تطاق! 0

Achas que ele estava à procura da ajuda dela.
أنتِ تعتقدين أنه كان يطلب مساعدتها

Afinal, os Robinsons precisam da ajuda dela.
فآل (روبنسن) فى النهاية قد يحتاجو إلى مساعدتها

A Amy arranjou-nos os cavalos. Precisamos da ajuda dela para fazer isto.
أحضرت لنا (إيمي) الخيول نحتاج مساعدتها في تحقيق ذلك

Acho que ele estava à procura da ajuda dela.
أعتقد أنه كان يطلب مساعدتها

Precisei da ajuda dela.
لقد إحتجتُ إلى مساعدتها.

Uma médica. Preciso da ajuda dela.
طبيبة, أحتاج إلى مساعدتها

Diz à Liv que preciso da ajuda dela. Diz-lhe que quero escapar.
قل لـ(ليف) إنني أحتاج إلى مساعدتها وإنني أريد الهرب

Preciso da ajuda dela.
أحتاج إلى مساعدتها.

Diz à Liv que preciso da ajuda dela.
"قل لـ(ليف) إنني أحتاج إلى مساعدتها"