"da cadeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكرسي
• عن الكرسي
• من مقعدي
• من المقعد
• مقعده
• على كرسي
• كرسيّ
• في كرسي
• عن ذلك الكرسي
• على الكرسي المتحرك
• من كرسى
• من كرسيها
• من مقعدك
• من على الكرسي
• من هذا الكرسي

Então não gastarei um cêntimo para o salvar da cadeira eléctrica.
لن أصرف سنتاً لإنقاذه من الكرسي الكهربائي

Eu não poderia sair do quarto sem que saísse da cadeira.
أنا لا أستطيع أن أخرج من الغرفة حتى خرجت من الكرسي.

Pronto, Phoebe, acabou-se. Salta da cadeira.
انهضي عن الكرسي، هيا، هيا انهضي عن الكرسي

Fizeste-me levantar da cadeira, é bom que seja importante.
.أنني نهضت من مقعدي .يستحسن أن يكون هذا مهماً

Não devias estar a tentar tirar-me da cadeira de interface neuronal?
ألا يجب أن تحاول أن تخرجنى من المقعد ؟ يمكنى

Nunca o vi tão zangado. E então, de repente, ele foi elevado da cadeira por uma mão invisível ou algo parecido.
لم أره من قبل بهذا الغضب و على حين غرةٍ سُحب من مقعده بواسطة يد خفية أو شيء ما

O tipo da cadeira de rodas canta para a rapariga Asiática, acredito.
شاب على كرسي للمقعدين سيغنّي أغنية لفتاة آسيوية , أعتقدُ ذلك.

Cuidado. Não caias da cadeira.
كوني حذره, قد تسقطي من الكرسي لا سمح الرب

Significa que ele tem que sair da cadeira.
ذلك يَعْني رجلَكَ يَجِبُ أَنْ يَخْرجَ من الكرسي.

Antes que conseguisse levantar-me da cadeira ele desmaiou onde você está.
على أي حال قبل النهوض من الكرسي لمعاينته انهارت قواه مكان ما انت تقف بالضبط

Devia livrar-me da cadeira e tu carregavas-me para todo o lado.
ربما أتخلص من الكرسي وأجعلك تحملني لأي مكان

Oxalá morra ou caia da merda da cadeira e mate a merda do puto.
او تسقط من الكرسي وتقتل الفتى الذي بلغ للتو

Não te lembras que ela está paralisada e não pode sair da cadeira de rodas.
لا تتذكران أنها مشلولة ولا تستطيع النهوض عن الكرسي المتحرك

Peter, não me posso livrar da cadeira.
بيتر .. لا يمكنني التخلي عن الكرسي المتحرك أنا احتاجه للتحرك

Tira os pés da cadeira, talk show.
ارفع قدميك عن الكرسي يا صاحب برنامج المقابلات

- Que bom ver-te. Quando o sinal disparou, quase caí da cadeira.
عندما (اي ال ف) بدأت بأرسال الاشارة انني نهظت من مقعدي

Talvez possamos enganá-lo para ele sair da cadeira.
حسناً ربما نقوم بحيلةٌ ما ونخدعه ليقوم من المقعد

Desde que não esteja a saltar da cadeira como uma adolescente.
طالما لا يقفز فى مقعده كتلميذة مراهقة

Aposto cinco dólares que o Tony faz o truque da cadeira.
بتش خمسة دولارات توني لا على كرسي إرم تقنية

Levanto-me da cadeira e caio desamparada no chão do hospital, a gemer.
أصبت بالإغماء ووقعت من كرسيّ في أرض المستشفى، وأنا أصرخ.

Vou tomar conta da miúda da cadeira de rodas?
هل تريدني أن أرعى طفل في كرسي المعوقين ؟

Levanta-te da cadeira, encontra-a e traze-la de volta. Com o Brody.
انهض عن ذلك الكرسي (جدها وأعِدها مع (برودي

Aquele tipo da cadeira de rodas. - Pode mostrar-me a cadeira de rodas?
ذلك الرجل على الكرسي المتحرك هل بإمكانكَ أن تُريَني ذلك الكرسي؟

Este tipo está numa sanita, em vez da cadeira de rodas.
فقط يختلف هذا الشخص يجلس على مرحاض بدلاً من كرسى متحرك

Paraplégica, caiu da cadeira de rodas.
ناديا بيرد) مشلولة, وقعت من كرسيها المُدّولب )

Desliza da cadeira até à água, e quando vires as luzes, não subas até me veres.
إنزلق من مقعدك وأغطس في الماء وعندما ترى الأضواء، لا تخرج حتى تراني

Se estivessem no Jerry Springer, era nessa altura que saltavas da cadeira.
إن كنت خلف "جيري سبرينجر" فهذه هي اللحظة للقفز من على الكرسي

Os números estão no frigorífico. Não o tires da cadeira.
الأرقام على الثلاجة، لا تخرجيه من هذا الكرسي