Falo com eles quando voltarem da casa de banho. | Open Subtitles | لا.لا سوف أتحدث معهم عندما يعودون من الحمام. |
Quando voltar da casa de banho pode queixar-se disso. | Open Subtitles | حسنا عندما تعود من الحمام يمكنها أن تشتكي |
e eu trouxe Napolitanos. Sai da casa de banho e vem rezar. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة |
Agarra em todos os champôs e toucas da casa de banho. | Open Subtitles | اجمع جميع قوارير الشامبو والقبعات البلاستيكية من الحمّام |
Vou ter de lhe pedir que deixe a puta branca traidora sair da casa de banho. | Open Subtitles | سيدتي، أطلب منكِ السماح للعاهرة البيضاء الخائنة بالخروج من المرحاض |
Quando saí da casa de banho, ele estava na porta. | Open Subtitles | اعرف هذا وحين خرجت من الحمام كان يقف هناك. |
O meu pai paga quando sair da casa de banho. | Open Subtitles | لا بأس ، والدى سيدفع حسابهم عندما يخرج من الحمام حسنا |
É bom que cá não esteja quando eu voltar da casa de banho. | Open Subtitles | عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا |
Embora me tenha divertido com o facto de a tua camisa estar a sair da tua braguilha, desde que saíste da casa de banho. | Open Subtitles | مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام |
Ele vai ter cá uma surpresa quando eu não regressar da casa de banho. | Open Subtitles | إنه سوف يتفاجأ بشدة عندما لا أعود ثانية من الحمام |
Porque não vais lá acima buscar uns curativos da casa de banho? | Open Subtitles | لماذا لا تسرعين إلى الطابق العلوي و تأتي ببعض الضمادات من الحمام ؟ |
Não disparem! Tragam toalhas da casa de banho. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام |
E, se não queres ouvir, pára de meter a minha droga e baza da casa de banho. | Open Subtitles | لكنك فعلت و إن لم تكن تريد أن تسمع كف عن استنشاق مخدراتي و اخرج من الحمام |
Agora tu vais criar uma maravilhosa memória, depois secretamente vais ligar-me da casa de banho mesmo a seguir ou não? | Open Subtitles | الآن أستحسن مضاجعتها وتتصل بي من الحمام بعدها سراً أم لا؟ |
Mal saio da casa de banho, o que vejo? O senhor estava a dormir, a ressonar. | Open Subtitles | عندما خرجت من الحمام كنت نائما نوما عميقا |
Diga-lhe isso a ele quando voltar da casa de banho. | Open Subtitles | احرص على إخباره بذلك حين يرجع من الحمّام |
Só estou a dizer que se vocês cortassem na cerveja, podiam sair da casa de banho e satisfazer as vossas mulheres sem ajuda farmacêutica. | Open Subtitles | فقط أقول لو أنكم تقللون من شرب البيرة فلربما تخرجون من المرحاض و ترضون نساءكم دون مساعدة دوائية |
Teria baleado a minha irmã só para a tirar da casa de banho. | Open Subtitles | كنت على إستعداد لقتل شقيقتيّ فقط لإخراجهما من دورة المياه! |
Pois foi, ela apanhou-me a caminho da casa de banho. | Open Subtitles | أجل, لقد صادفتني و أنا في طريقي إلى الحمام |
Pode ser ele quem anda a roubar papel higiénico da casa de banho. | Open Subtitles | يحتمل أن يكون سارق ورق التواليت من الحمام |
Eu vi a tua belíssima foto na parede da casa de banho. | Open Subtitles | تعجبني فعلاً صورك التي في الحمام |
Estava à procura da casa de banho. É ao fundo do corredor à direita. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة |
Lembro-me quando as paredes da casa de banho eram para números de telefone e piadas. | Open Subtitles | أَتذكّرُ متى حيطانَ حمّامِ كَانتْ لأرقامِ الهواتف والقصائد الفكاهيةِ القذرةِ. |