"da dea" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدارة مكافحة المخدرات
• وحدة مكافحة المخدرات
• وكالة مكافحة المخدرات
• من مكافحة المخدرات
• مكافحة المخدّرات
• لمكافحة المخدرات
• ادارة مكافحة المخدرات
• قسم مكافحة المخدرات
• في مكافحة المخدرات
• عميل مكافحة المخدرات
• بمكافحة المخدرات
• دى اءى ايه
• دي إي أي
• شعبة مكافحة المخدرات
• مكافحة مخدرات

Yelina, o b Keaton era um agente da DEA.
ييلينا، كان بوب كيتون وكيل إدارة مكافحة المخدرات.

O primeiro agente da DEA morto podia saber quem era a ligação entre a internet e as operações no terreno.
أولى القتلى من وحدة مكافحة المخدرات قد يكون علم من هو همزة الوصل بين الأنترنت و العمليات الميدانية.

Quero dizer, porquê não nos contaste que ele era um agente da DEA e que o conhecias?
أعني ، لما لم تقل لنا بأنه عميل، وكالة مكافحة المخدرات والتبغ والكحول، وبأنك تعرفة؟

Os agentes da DEA e do FBI em junção com os detetives de homicídio de Albuquerque estão a colaborar com as autoridades mexicanas para tentar identificar o suspeito falecido...
العملاء من مكافحة المخدرات والشرطة الفيدرالية بالتعاون مع محققيّ شرطة ألباكوركي.

Não sabem se sou da polícia local, estatal, do FBI, da DEA.
لا تعرفون إن كنتُ محلياً أم تابعاً للولاية من المباحث الفيدرالية أم مكافحة المخدّرات

Sabem que está uma agente da DEA, sob disfarce, no nosso pátio?
أعرفتم بوجود عميلة متخفية لمكافحة المخدرات بالخارج؟

Tu sabias que o meu cunhado era da DEA.
كنتَ تعلم أن صهري مع إدارة مكافحة المخدرات

Bem... Podes usar os contactos da DEA para me ajudar a encontrá-lo?
الآن، كنت آمل أن تستخدم بعض معارفك في إدارة مكافحة المخدرات

Tenho boas razões para acreditar que foi o director assistente da DEA no comando da operação,
لدي سبب مقنع لأعتقد بأنه مساعد مدير وحدة مكافحة المخدرات المسؤول عن العملية

É possível que os agentes da DEA estivessem a ter dificuldades para atingir os seus números de recrutamento.
من المحتمل أن عملاء وحدة مكافحة المخدرات مروا بأوقات عصيبة لإخفاء أرقام تجنيديهم.

Creio que vi num arquivo da DEA, de um tipo que dizia conhecê-lo, na época.
أظن أنني حصلت على ذلك من ملف وكالة مكافحة المخدرات من ملف المخبر السري.. الذي زعم أنه يعرفه من ذلك الوقت

Excelentes notas de aptidão, grandes recomendações dos seus colegas da DEA.
درجة الكفاءة ممتازة و أراء جيدة من زملائها في وكالة مكافحة المخدرات

despistei três vigias diferentes. Todos da DEA.
فقط منذ هذا الصباح، تخلصتُ من 3 دوريات مراقبة، جميعها من مكافحة المخدرات

No outro dia, teve uma grande reunião com todos os snobs da DEA.
ذاك اليوم كانت لديه قضيّة ذات أهميّة مع عملاء مكافحة المخدّرات

Bem, eu admito a um certo grau de viés, este homem tem sido muito tempo amigo da DEA.
أعترف كوني أنحاز إليه. هذا الرجل صديق لمكافحة المخدرات منذ الأزل،

Quando trabalhamos sob disfarce quer sejamos agentes da polícia ou da DEA, ou espiões, metemo-nos em assuntos com criminosos.
عند العمل تحت غطاء سواء كنت شرطي او وكيل ادارة مكافحة المخدرات ، أو جاسوسا اذا دخلت في عمل مع هؤلاء الرجال السيئين

O teu filho morreu a empunhar uma arma na cabeça de um agente da DEA.
لقد مات إبنك وهو يرفع سلاح على رئيس قسم مكافحة المخدرات

Nada de ligar aos seus amigos da DEA.
و لا إتصال بأصدقائك في مكافحة المخدرات

Aquele agente da DEA ligou novamente. Não quer falar com ele?
عميل مكافحة المخدرات اتصل مرة أخرى، ألا تريد أن تكلمه؟

Ele patrocina a maratona da DEA todos os anos.
يدعم الماراثون الخيري بمكافحة المخدرات سنوياً.

Você é da DEA, estou com os federais na minha cola enão sei o que está havendo aqui.
انت دى اءى ايه والفيدراليون ورائى ولا اعرف ما يحدث

É o meu representante da DEA. O que é que ele está aqui a fazer?
ذلك عضو مجلس النوابُ دي إي أي ي الذي الجحيم التي هو هَلْ يَعْملُ هنا؟

-Na casa de barcos, seduzindo a Agente da DEA, esperamos nós.
سقيفة القوارب يمارس سحره الفاتن على عميلة شعبة مكافحة المخدرات كما نتمنى

Isso mesmo, Ray. Sabes que sou da DEA e pensaste que ao dizer "drogas"
هذا جيد راي انا ضابط مكافحة مخدرات وتقول مخدرات